Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Rebeca
Tirame
por
un
tobogán,
Брось
меня
на
горку.,
Ya
sé
como
es
caer,
Я
знаю,
каково
это-падать.,
Yo
sé
lo
que
es
flotar,
Я
знаю,
каково
это
плавать.,
El
consuelo
no
tardará,
Утешение
не
заставит
себя
долго
ждать.,
Y
aquel
navío
gris
И
этот
серый
корабль
Mira
como
crece
la
Посмотрите,
как
растет
Hierba
si
la
ayudas,
Трава,
Если
вы
поможете
ей,
Y
tu
en
vano
te
И
ты
напрасно
Preocupas,
llevame
Ты
волнуешься,
возьми
меня.
Hasta
aquel
boulevard,
До
того
бульвара,,
Adonde
alguna
vez,
Где
когда-либо,
Dijimos
la
verdad.
Мы
сказали
правду.
Rebeca,
ya
no
vas
Ребека,
ты
больше
не
идешь.
A
llorar
a
escondidas,
Плакать
тайком.,
Las
lágrimas
el
viento
Слезы
ветер
Transformará,
por
qué
Преобразит,
почему
No
me
dejas
entrar
a
Ты
не
впустишь
меня
в
Abrir
tu
corazón?
Открыть
свое
сердце?
Nunca
te
dañará,
Это
никогда
не
повредит
вам,
El
camino
va
mas
allá,
Путь
идет
дальше,
De
lo
qué
puedes
ver,
Из
того,
что
вы
можете
увидеть,
Que
puedas
deslumbrar.
Что
ты
можешь
ослепить.
Mira
como
crece
la
hierba
Наблюдайте,
как
растет
трава
Si
la
ayudas,
y
tu
en
vano
Если
ты
поможешь
ей,
и
ты
напрасно
Te
preocupas.
Ты
волнуешься.
Tirame
por
un
tobogán
Брось
меня
на
горку.
Ya
sé
como
es
caer,
Я
знаю,
каково
это-падать.,
Yo
sé
lo
que
es
flotar.
Я
знаю,
что
такое
плавать.
Rebeca
ya
no
vas
a
Ребека
больше
не
будет
Llorar
a
escondidas,
Плакать
тайком,
Las
lágrimas
el
viento
Слезы
ветер
Transformará,
las
Преобразит,
Cenizas
de
alguna
Пепел
какой-то
Noche
pérdida.
Ночь
потери.
Sacudirán
las
Они
встряхнут
Heridas
de
casi
toda
Раны
почти
все
Rebeca
ya
no
vas
a
Ребека
больше
не
будет
Llorar
a
escondidas,
Плакать
тайком,
Las
lágrimas
el
viento
Слезы
ветер
Transformará,
las
cenizas
Он
преобразит,
пепел
De
alguna
noche
pérdida.
Как-то
ночью.
Sacudirán
las
heridas
Они
будут
стряхивать
раны
De
casi
toda
una
vida.
Почти
всю
жизнь.
Sacudirán
las
heridas,
Они
будут
стряхивать
раны,
De
casi
toda
una
vida.
Почти
всю
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARCIANO CANTERO, CONRADO HORACIO GOMEZ
Album
Néctar
date of release
15-06-1999
Attention! Feel free to leave feedback.