Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Silencio Infinito

Silencio Infinito

La casa vacía, las flores marchitas
El aire viciado por la soledad
¿Qué voy a hacer? no sé
Las sombras me miran, buscando un refugio
Queriendo no irse jamás, de mí
Está amaneciendo sobre las montañas
Y yo me pregunto en donde verás, el sol nacer, tal vez
El suave murmullo de la madrugada
Te alcanze y no puedas pensar como ayer
Y yo estoy llegando hasta vos
Con el corazón abierto
Mientras que
Siento tu amor se va
Como agua entre los dedos
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Si no estas aquí
Si sólo pudiera tener en mis brazos
Hablarte al oído y suavisar el pasado, confio en que podré
Hay un horizonte que tiene tu nombre
Y brilla con cada amanecer
Y yo estoy llegando hasta vos
Con el corazón abierto
Mientras que
Siento tu amor se va
Como agua entre los dedos
Vuelve a mí
No te vayas aún
Que el silecio es infinito
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Silencio infinito
Si no estás aquí
Si no estás aquí
Si no estás aquí

Silence Infini

La maison vide, les fleurs fanées
L'air vicié par la solitude
Que vais-je faire ? Je ne sais pas
Les ombres me regardent, cherchant un refuge
Vouloir ne jamais partir, de moi
L'aube se lève sur les montagnes
Et je me demande où tu verras, le soleil se lever, peut-être
Le doux murmure de l'aube
Te rejoigne et tu ne puisses pas penser comme hier
Et j'arrive jusqu'à toi
Avec le cœur ouvert
Alors que
Je sens ton amour s'en aller
Comme de l'eau entre les doigts
Si tu n'es pas ici
Si tu n'es pas ici
Si tu n'es pas ici
Si seulement je pouvais te tenir dans mes bras
Te parler à l'oreille et adoucir le passé, je suis sûr que je pourrai
Il y a un horizon qui porte ton nom
Et brille à chaque lever du soleil
Et j'arrive jusqu'à toi
Avec le cœur ouvert
Alors que
Je sens ton amour s'en aller
Comme de l'eau entre les doigts
Reviens à moi
Ne pars pas encore
Que le silence est infini
Si tu n'es pas ici
Si tu n'es pas ici
Si tu n'es pas ici
Silence infini
Si tu n'es pas ici
Si tu n'es pas ici
Si tu n'es pas ici