Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Sola

Sola

Sola, siempre sola
Y con bolitas de algodon
Se limpia el maquillaje
De otra noche de esperar
De esperar en vano
Sola, vive sola
Y mientras fuma y fuma
Con el humo se dibuja compañias
De mentira, que no estan ni extraña
Libre, vive libre
Pero en su libertad
Añora a estar encadenada a esos amores
Que ella ve paseando domingos
Ella se mira al espejo
Le pide un consejo
A caso fue la suerte o culpa mia
Yo puse lo que tenia
Y se, no fui tan cobarde
Ya cae la tarde
Y si el no esta conmigo
Fue un capricho del destino
Que buscara otro amor
Sola, vive sola
Cada mañana busca otra razon
Para seguir ilusionada
Y ya ves, ella es humana
Fantasea y desespera y ruega a Dios como cualquiera
Ella se mira al espejo
Le pide un consejo
A caso fue la suerte o culpa mia
Yo puse lo que tenia
Y se, no fui tan cobarde
Ya cae la tarde
Y si el no esta conmigo
Fue un capricho del destino
Que buscara otro amor
Va y ven de la vida
Yo se que algun dia
Regresaras diciendo
Fue un capricho del destino que buscara otro amor

Seule

Seule, toujours seule
Et avec des boules de coton
Elle efface son maquillage
D'une autre nuit d'attente
D'attente en vain
Seule, elle vit seule
Et tandis qu'elle fume et fume
Avec la fumée, elle dessine des compagnons
De mensonge, qu'elle ne connaît pas
Libre, elle vit libre
Mais dans sa liberté
Elle aspire à être enchaînée à ces amours
Qu'elle voit se promener le dimanche
Elle se regarde dans le miroir
Elle demande un conseil
Est-ce que c'était la chance ou ma faute
J'ai donné ce que j'avais
Et je sais, je n'ai pas été si lâche
Le soir tombe déjà
Et s'il n'est pas avec moi
C'était un caprice du destin
Qu'il cherche un autre amour
Seule, elle vit seule
Chaque matin, elle cherche une autre raison
Pour rester enthousiaste
Et tu vois, elle est humaine
Elle fantasme et désespère et prie Dieu comme tout le monde
Elle se regarde dans le miroir
Elle demande un conseil
Est-ce que c'était la chance ou ma faute
J'ai donné ce que j'avais
Et je sais, je n'ai pas été si lâche
Le soir tombe déjà
Et s'il n'est pas avec moi
C'était un caprice du destin
Qu'il cherche un autre amour
Va et vient de la vie
Je sais qu'un jour
Tu reviendras en disant
C'était un caprice du destin qu'il cherche un autre amour