Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Soy un Espejo

Soy un Espejo

Ya te acostumbraste
A que todo te dé igual
Ya te acostumbraste
A inventar mil historias sin amar

Ya te acostumbraste
Pero hay algo dentro tuyo que te tiene mal
Te tiene mal

Hubo un desencuentro
Entre tu mente y tu corazón
No tenemos tiempo
Estamos perdiendo la razón

Sé que todos mienten algo
Y nos hacen creer que eso es natural
Si seguimos confundidos nada cambiará

Porque soy un espejo
Que se rompe por la mitad
Me acerco y me alejo
Para ver mi rostro con claridad
Ya te acostumbraste
Pero hay algo dentro tuyo que te tiene mal

(Te tiene mal)

Sé que todos mienten algo
Y nos hacen creer que eso es natural
Si seguimos confundidos nada cambiará, oh-oh

Porque soy un espejo
Que se rompe por la mitad
Me acerco y me alejo
Para ver mi rostro con claridad
Ya te acostumbraste
Pero hay algo dentro tuyo que te tiene mal

(Te tiene mal)

Te tiene mal
Te tiene mal
Te tiene mal

Je suis un miroir

Tu t'es habitué
À ce que tout t'indiffère
Tu t'es habitué
À inventer mille histoires sans aimer

Tu t'es habitué
Mais il y a quelque chose en toi qui te rend mal
Qui te rend mal

Il y a eu un malentendu
Entre ton esprit et ton cœur
Nous n'avons pas le temps
Nous perdons la raison

Je sais que tout le monde ment un peu
Et nous font croire que c'est naturel
Si nous restons confus, rien ne changera

Parce que je suis un miroir
Qui se brise en deux
Je m'approche et je m'éloigne
Pour voir mon visage clairement
Tu t'es habitué
Mais il y a quelque chose en toi qui te rend mal

(Qui te rend mal)

Je sais que tout le monde ment un peu
Et nous font croire que c'est naturel
Si nous restons confus, rien ne changera, oh-oh

Parce que je suis un miroir
Qui se brise en deux
Je m'approche et je m'éloigne
Pour voir mon visage clairement
Tu t'es habitué
Mais il y a quelque chose en toi qui te rend mal

(Qui te rend mal)

Qui te rend mal
Qui te rend mal
Qui te rend mal