Los Enanitos Verdes - Tentación - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Tentación




Tentación
Temptation
Contare las noches
I'll count the nights
Que trate de olvidar,
That I tried to forget,
Aquellas que dijimos
Those we said
Es mejor dejar atras
It's better to leave behind
Contare las veces
I'll count the times
En que dije nunca mas,
I said never again,
No quiero perder tiempo,
I don't want to waste time,
No te volvere a buscar
I won't look for you again
Si acaso lo preguntas puedo resistirme a todo
If you ask, I can resist everything
A todo menos a la tentacion
Everything except temptation
Si acaso lo preguntas te dire que todavia
If you ask, I'll tell you that still
Hay algo tuyo en mi corazon
There's something of yours in my heart
Contare la horas que soporto estar sin ti,
I'll count the hours I endure without you,
Hasta que sin quererlo el disierto viene a mi.
Until without wanting it, the desert comes to me.
Quemando el deseo y quemandome la piel
Burning the desire and burning my skin
No tengo mas remedio que buscarte otra vez
I have no choice but to look for you again
Si acaso lo preguntas puedo resistirme a todo
If you ask, I can resist everything
A todo menos a la tentacion
Everything except temptation
Si acaso lo preguntas te dire que todavia
If you ask, I'll tell you that still
Hay algo tuyo en mi corazon
There's something of yours in my heart
Sin tu amor, sin tu amor
Without your love, without your love
No tengo rumbo, no estoy seguro
I have no direction, I'm not sure
Sin tu amor, sin tu amor,
Without your love, without your love,
Nada me ayuda todo es basura
Nothing helps me, everything is trash
Sin tu amor, sin tu amor,
Without your love, without your love,
Quizas es dificil es imposible
Maybe it's difficult, it's impossible
Sin tu amor, sin tu amor,
Without your love, without your love,
Caigo de nuevo en tu tentacion
I fall back into your temptation
Si acaso lo preguntas puedo resistirme a todo
If you ask, I can resist everything
A todo menos a la tentacion
Everything except temptation
Si acaso lo preguntas te dire que todavia
If you ask, I'll tell you that still
Hay algo tuyo en mi corazon
There's something of yours in my heart
Sin tu amor, sin tu amor
Without your love, without your love
No tengo rumbo, no estoy seguro
I have no direction, I'm not sure
Sin tu amor, sin tu amor,
Without your love, without your love,
Nada me ayuda, todo es basura
Nothing helps me, everything is trash
Sin tu amor, sin tu amor,
Without your love, without your love,
Se hace dificil, es imposible
It becomes difficult, it's impossible
Sin tu amor, sin tu amor,
Without your love, without your love,
Caigo de nuevo en tu tentacion
I fall back into your temptation





Writer(s): felipe staiti


Attention! Feel free to leave feedback.