Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Tentación

Tentación

Contare las noches
Que trate de olvidar,
Aquellas que dijimos
Es mejor dejar atras
Contare las veces
En que dije nunca mas,
No quiero perder tiempo,
No te volvere a buscar
Si acaso lo preguntas puedo resistirme a todo
A todo menos a la tentacion
Si acaso lo preguntas te dire que todavia
Hay algo tuyo en mi corazon
Contare la horas que soporto estar sin ti,
Hasta que sin quererlo el disierto viene a mi.
Quemando el deseo y quemandome la piel
No tengo mas remedio que buscarte otra vez
Si acaso lo preguntas puedo resistirme a todo
A todo menos a la tentacion
Si acaso lo preguntas te dire que todavia
Hay algo tuyo en mi corazon
Sin tu amor, sin tu amor
No tengo rumbo, no estoy seguro
Sin tu amor, sin tu amor,
Nada me ayuda todo es basura
Sin tu amor, sin tu amor,
Quizas es dificil es imposible
Sin tu amor, sin tu amor,
Caigo de nuevo en tu tentacion
Si acaso lo preguntas puedo resistirme a todo
A todo menos a la tentacion
Si acaso lo preguntas te dire que todavia
Hay algo tuyo en mi corazon
Sin tu amor, sin tu amor
No tengo rumbo, no estoy seguro
Sin tu amor, sin tu amor,
Nada me ayuda, todo es basura
Sin tu amor, sin tu amor,
Se hace dificil, es imposible
Sin tu amor, sin tu amor,
Caigo de nuevo en tu tentacion

Tentation

Je vais compter les nuits
Que j'essaie d'oublier,
Celles où nous avons dit
Il vaut mieux laisser derrière
Je vais compter les fois
Où j'ai dit plus jamais,
Je ne veux pas perdre de temps,
Je ne te rechercherai plus
Si tu me demandes, je peux résister à tout
A tout sauf à la tentation
Si tu me demandes, je te dirai que tu as encore
Quelque chose de toi dans mon cœur
Je vais compter les heures que je supporte d'être sans toi,
Jusqu'à ce que le désert vienne à moi sans le vouloir.
Brûlant le désir et brûlant ma peau
Je n'ai pas d'autre choix que de te chercher à nouveau
Si tu me demandes, je peux résister à tout
A tout sauf à la tentation
Si tu me demandes, je te dirai que tu as encore
Quelque chose de toi dans mon cœur
Sans ton amour, sans ton amour
Je n'ai pas de cap, je ne suis pas sûr
Sans ton amour, sans ton amour,
Rien ne m'aide, tout est de la merde
Sans ton amour, sans ton amour,
Peut-être que c'est difficile, c'est impossible
Sans ton amour, sans ton amour,
Je retombe dans ta tentation
Si tu me demandes, je peux résister à tout
A tout sauf à la tentation
Si tu me demandes, je te dirai que tu as encore
Quelque chose de toi dans mon cœur
Sans ton amour, sans ton amour
Je n'ai pas de cap, je ne suis pas sûr
Sans ton amour, sans ton amour,
Rien ne m'aide, tout est de la merde
Sans ton amour, sans ton amour,
Cela devient difficile, c'est impossible
Sans ton amour, sans ton amour,
Je retombe dans ta tentation