Los Enanitos Verdes - Y Tú Que Vienes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Y Tú Que Vienes




Y Tú Que Vienes
Et toi qui viens
Hoy viniste a verme con ganas de hablar
Tu es venu me voir aujourd'hui, avec envie de parler
Ya poco vas cambiando tu manera de pensar
Tu changes à peine ta façon de penser
Hoy sentiste urgente enfrentar tu decision
Tu as senti aujourd'hui l'urgence de faire face à ta décision
De tu eterno confundido, confundido coarzon.
De ton cœur éternellement confus, confus.
Y tu que vienes no intentes nada hoy
Et toi qui viens, n'essaie rien aujourd'hui
El tiempo que ha pasado desde nuestro ultimo adios
Le temps qui s'est écoulé depuis notre dernier adieu
A hido marchitando una nueva ilusion
A fait faner une nouvelle illusion
Algunas despreciaste y hasta alguna se apago
Tu en as dédaigné certaines et même certaines se sont éteintes
Entonces si algo brilla, brilla detras del dolor
Alors, si quelque chose brille, ça brille derrière la douleur
Yo estuve muy bien y ahora estoy mejor
J'étais très bien et maintenant je vais mieux
Donde estabas cuando te busque
étais-tu quand je te cherchais ?
Fueron varios meses sin saber por que
Il y a eu plusieurs mois sans savoir pourquoi
Te llevaste mi amor con mis sueñós quede
Tu as emporté mon amour, mes rêves sont restés
Trate de conectarte pero nunca resulto
J'ai essayé de te contacter, mais ça n'a jamais marché
Ahora estas arrepentida hasta el proximo adios
Maintenant, tu es repentante jusqu'au prochain adieu
Y tu que vienes no intentes nada hoy
Et toi qui viens, n'essaie rien aujourd'hui
Donde estabas cuando te busque
étais-tu quand je te cherchais ?
Fueron varios meses sin saber por que
Il y a eu plusieurs mois sans savoir pourquoi
Te llevaste mi amor con mis sueñós quede
Tu as emporté mon amour, mes rêves sont restés
Donde estabas cuando te busque
étais-tu quand je te cherchais ?
Mis amigos me decian que ivas a volver
Mes amis me disaient que tu allais revenir
Y te llevaste mi amor
Et tu as emporté mon amour
Y te burlaste de mi amor
Et tu t'es moquée de mon amour
AHORA ME SIENTO MEJOR!
MAINTENANT JE ME SENS MIEUX !





Writer(s): felipe staiti, marciano cantero


Attention! Feel free to leave feedback.