Lyrics and translation Los Enemigos - Hasta El Lunes

Hasta El Lunes

Alas que el miedo te da.
Bocas que hay que alimentar.
Chico, a tu querido papá
Le tocó trabajar.

Horas que hay que aprovechar.
Mundo que nunca verás.
Chico, a tu querido papá
Le tocó reventar.

En un mar de horas extras
Es donde veranea papá,
Bajo un sol fluorescente,
Papá... vuelve a hacer las cuentas cuadrar.

Piensa, toma nota chaval.
¿Sabes?, habrá que espabilar.
Algún camino escondido habrá
Distinto al de papá.

En el mar de horas extras
Yo no me pienso bañar.
Bajo el sol fluorescente
Yo no me quiero broncear
Mientras busco otro final.
Papá... vuelve a hacer las cuentas cuadrar.

До понедельника

Крылья, которые тебе дарит страх.
Рты, которые нужно кормить.
Дорогая, твоему любимому папе
Пришлось работать.

Часы, которые нужно использовать.
Мир, который ты никогда не увидишь.
Дорогая, твоему любимому папе
Пришлось вкалывать.

В море сверхурочных
Вот где проводит лето папа,
Под флуоресцентным солнцем,
Папа... снова сводит концы с концами.

Подумай, прими к сведению, малышка.
Знаешь, придется шевелиться.
Какой-нибудь скрытый путь найдется
Отличающийся от папиного.

В море сверхурочных
Я не собираюсь купаться.
Под флуоресцентным солнцем
Я не хочу загорать,
Пока ищу другой финал.
Папа... снова сводит концы с концами.