Lyrics and translation Carin Leon - Mal Necesario

Mal Necesario

Llegaste y me dejaste sin palabras
Nos dijimos todo con una mirada
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Locos y enamorados, sin que importe lo que piensen

Somos un mal necesario
Cuando peleamos, no existe algo mejor
Que reconciliarnos

Bésame despacio y susúrrame al oído
Te amo, te amo
Doy gracias por tenerte
Siento algo tan bonito
Al verte, al verte
Contigo tengo todo
Amiga, en los problemas
Amantes, si estamos solos
Siempre juntos, en las malas y en las buenas

Somos un mal necesario
Cuando peleamos, no existe algo mejor
Que reconciliarnos

Bésame despacio y susúrrame al oído
Te amo, te amo
Doy gracias por tenerte
Siento algo tan bonito
Al verte, al verte
Contigo tengo todo
Amiga, en los problemas
Amantes, si estamos solos
Siempre juntos, en las malas y en las buenas

Un Mal Nécessaire

Tu es arrivée et tu m'as laissé sans voix
On s'est tout dit avec un regard
Personne ne me comprend comme toi
Fous et amoureux, sans que l'opinion des autres importe

On est un mal nécessaire
Quand on se dispute, il n'y a rien de mieux
Que de se réconcilier

Embrasse-moi doucement et murmure-moi à l'oreille
Je t'aime, je t'aime
Je remercie le ciel de t'avoir
Je ressens quelque chose de si beau
En te voyant, en te voyant
Avec toi, j'ai tout
Ma chérie, dans les problèmes
Amants, si nous sommes seuls
Toujours ensemble, dans les bons et les mauvais moments

On est un mal nécessaire
Quand on se dispute, il n'y a rien de mieux
Que de se réconcilier

Embrasse-moi doucement et murmure-moi à l'oreille
Je t'aime, je t'aime
Je remercie le ciel de t'avoir
Je ressens quelque chose de si beau
En te voyant, en te voyant
Avec toi, j'ai tout
Ma chérie, dans les problèmes
Amants, si nous sommes seuls
Toujours ensemble, dans les bons et les mauvais moments