Lyrics and translation Los Espíritus - El Gato

El Gato

Tu sombra negra contra la pared
Se parece a un gato negro
Pasa lento el tiempo
Lento el tiempo para mi
Y la telaraña cuelga en el techo
Y la puerta se abre sola para vos
Se parece a un gato negro contra la pared
El tiempo pasa lento para mi

A tu sombra negra contra la pared
Se le suman tantas horas muertas
Se parece a un gato negro contra la pared
Se parece a un gato negro contra la pared
El tiempo pasa lento para mi

Le Chat

Ton ombre noire contre le mur
Ressemble à un chat noir
Le temps passe lentement
Le temps passe lentement pour moi
Et la toile d'araignée pend au plafond
Et la porte s'ouvre toute seule pour toi
Elle ressemble à un chat noir contre le mur
Le temps passe lentement pour moi

À ton ombre noire contre le mur
S'ajoutent tant d'heures mortes
Elle ressemble à un chat noir contre le mur
Elle ressemble à un chat noir contre le mur
Le temps passe lentement pour moi