Los Espíritus - Las Sirenas - translation of the lyrics into German

Las Sirenas - Los Espíritustranslation in German




Las Sirenas
Die Sirenen
Encontrado en un baño
Gefunden in einem Badezimmer
Criado en un cenicero
Aufgezogen in einem Aschenbecher
Nacido en un incendio
Geboren in einem Brand
Adoptado por un basural
Adoptiert von einer Müllhalde
Encontrado en un baño
Gefunden in einem Badezimmer
Criado en un cenicero
Aufgezogen in einem Aschenbecher
Nacido en un incendio
Geboren in einem Brand
Adoptado por un basural
Adoptiert von einer Müllhalde
Tratan de pararlo
Sie versuchen, ihn zu stoppen
No trataron de educarlo
Sie versuchten nicht, ihn zu erziehen
Tratan de pararlo
Sie versuchen, ihn zu stoppen
Pero no lo pueden parar
Aber sie können ihn nicht stoppen
Tratan de pararlo
Sie versuchen, ihn zu stoppen
No trataron de educarlo
Sie versuchten nicht, ihn zu erziehen
Tratan de pararlo
Sie versuchen, ihn zu stoppen
Pero no lo pueden parar
Aber sie können ihn nicht stoppen
Hay sangre por todo el piso del supermercado
Überall auf dem Boden des Supermarkts ist Blut
Sangre de hijos, sangre de hermanos
Blut von Söhnen, Blut von Brüdern
Hay plata por todo el piso del supermercado
Überall auf dem Boden des Supermarkts ist Geld
Plata de maestras, plata de encargados
Geld von Lehrerinnen, Geld von Verwaltern
De edificios,
Von Gebäuden, ja
Llegaron los medios entrevistaron a su madre
Die Medien kamen, interviewten seine Mutter
Le preguntaron así
Sie fragten sie so
¿Por qué piensa usted que pueda haber terminado así?
Warum, glauben Sie, konnte er so enden?
Ella dijo: "no sé, quizás fue porque
Sie sagte: "Ich weiß nicht, vielleicht war es, weil
Fue encontrado en un baño
Er in einem Badezimmer gefunden wurde
Criado en un cenicero
In einem Aschenbecher aufgezogen wurde
Nacido en un incendio
In einem Brand geboren wurde
Adoptado por un basural"
Von einer Müllhalde adoptiert wurde"
Fue encontrado en un baño
Er wurde in einem Badezimmer gefunden
Criado en un cenicero
In einem Aschenbecher aufgezogen
Nacido en un incendio
In einem Brand geboren
Adoptado por un basural
Von einer Müllhalde adoptiert
Escucha las sirenas cantándole
Hör die Sirenen, wie sie ihm singen
Escucha las sirenas cantándole
Hör die Sirenen, wie sie ihm singen
Te vamos a matar
Wir werden dich töten
Escucha las sirenas cantándole
Hör die Sirenen, wie sie ihm singen
Escucha las sirenas cantándole
Hör die Sirenen, wie sie ihm singen
Te vamos a matar
Wir werden dich töten
Encontrado en un baño
Gefunden in einem Badezimmer
Criado en un cenicero
Aufgezogen in einem Aschenbecher
Nacido en un incendio
Geboren in einem Brand
Adoptado por un basural
Adoptiert von einer Müllhalde
Muerto entre las sirenas
Gestorben zwischen den Sirenen





Writer(s): Miguel Mactas Y Wicnudel, Ignacio Perotti, Martin Fernandez Batmalle, Santiago Moraes Trinidad, Juan Correa Angel, Maximiliano Prietto Sosa, Fernando Barreyro


Attention! Feel free to leave feedback.