Los Espíritus - Todo Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Espíritus - Todo Bien




Todo Bien
Tout Va Bien
Habla de mí, si querés
Parle de moi, si tu veux
Trata de hacer leña con agua en los pies
Essaie de faire du feu avec de l'eau sur tes pieds
Yo haría lo mismo, sin nada que hacer
Je ferais la même chose, sans rien à faire
Se están probando mi ropa
Ils essayent mes vêtements
Está todo bien
Tout va bien
Todo bien
Tout va bien
Grandes políticos diciendo mentiras
De grands politiciens qui disent des mensonges
Restaurantes lujosos con mugrientas cocinas
Des restaurants de luxe avec des cuisines sales
Entenderlo, no lo vas a cambiar
Comprends, tu ne changeras rien
Igual no pasa nada
De toute façon, rien ne se passe
Está todo bien
Tout va bien
Todo bien
Tout va bien
Todo bien
Tout va bien
Cigarro a cigarro, te van hacer quebrar
Cigarette après cigarette, ils vont te ruiner
Con un vaso de agua, pueden hacerte ahogar
Avec un verre d'eau, ils peuvent te faire noyer
No qué está pasando
Je ne sais pas ce qui se passe
Apenas puedo pensar
Je peux à peine penser
Que sea lo que sea
Quoi qu'il en soit
Está todo bien
Tout va bien
Todo bien
Tout va bien
La gente en el campo, trabajando está
Les gens dans les champs, ils travaillent
Están tan enfermos, que ni se pueden parar
Ils sont tellement malades qu'ils ne peuvent même pas se tenir debout
Todos se mudarían lejos de ese lugar
Tout le monde voudrait déménager loin de cet endroit
Respirando veneno, está todo bien
En respirant du poison, tout va bien
Está todo bien
Tout va bien
Todo bien
Tout va bien
Te matan por la espalda
Ils te tuent par derrière
Disparan por detrás
Ils tirent par derrière
Si ves a un policía, mejor no corrás
Si tu vois un policier, ne cours pas
Si todo se derrumba en esta ciudad
Si tout s'effondre dans cette ville
Mejor no digas nada, está todo bien
Ne dis rien, tout va bien
Está todo bien
Tout va bien
Las viudas lloran viendo al chico rezar
Les veuves pleurent en regardant le garçon prier
Dónde quiera que mires hay más pesar
que tu regardes, il y a plus de chagrin
Vení conmigo, vámonos ya
Viens avec moi, partons maintenant
Sube al auto roto, está todo bien
Monte dans la voiture cassée, tout va bien
Todo bien
Tout va bien
Todo bien
Tout va bien





Writer(s): Bob Dylan, Robert Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.