Los Estrafalarios - De Rodillas Frente A Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Estrafalarios - De Rodillas Frente A Mi




De Rodillas Frente A Mi
À genoux devant moi
De no te vas a burlar
Tu ne vas pas te moquer de moi
A me vas a respetar
Tu vas me respecter
Ese murmullo de la gente
Ce murmure des gens
La verdad ya no me deja descansar
La vérité ne me laisse plus me reposer
No le veo la necesidad
Je ne vois pas la nécessité
Que esto tenga que continuar
Que cela continue
Mejor agarra tus maletas
Prends tes valises
Porque ahorita mismo te vas a largar
Parce que tu vas partir tout de suite
De rodillas frente a
À genoux devant moi
Así te quería tener
C'est comme ça que je voulais te voir
Repitiéndome lo siento
Répétant "je suis désolé"
Ya no vuelve a suceder
Cela ne se reproduira plus jamais
Ya hasta me das pena ajena
Tu me fais presque pitié
Te la dabas de muy fiera
Tu te faisais passer pour une tigresse
Y hoy te tengo ante mis pies
Et aujourd'hui, je te tiens à mes pieds
De rodillas frente a
À genoux devant moi
Me lo vas a suplicar
Tu vas me supplier
Y saldrás con lo de siempre no te vuelvo a traicionar
Et tu sortiras avec ton "je ne te trahirai plus jamais"
Los gatos van a llorar
Les chats vont pleurer
Los perros van a ladrar
Les chiens vont aboyer
Más no te voy a perdonar
Mais je ne te pardonnerai pas
"Y vale más que te la creas chiquitita"
"Et il vaut mieux que tu le croies, ma petite"
Los Estrafalarios
Los Estrafalarios
De rodillas frente a
À genoux devant moi
Así te quería tener
C'est comme ça que je voulais te voir
Repitiéndome lo siento
Répétant "je suis désolé"
Ya no vuelve a suceder
Cela ne se reproduira plus jamais
Ya hasta me das pena ajena
Tu me fais presque pitié
Te la dabas de muy fiera
Tu te faisais passer pour une tigresse
Y hoy te tengo ante mis pies
Et aujourd'hui, je te tiens à mes pieds
De rodillas frente a
À genoux devant moi
Me lo vas a suplicar
Tu vas me supplier
Y saldrás con lo de siempre no te vuelvo a traicionar
Et tu sortiras avec ton "je ne te trahirai plus jamais"
Los gatos van a llorar
Les chats vont pleurer
Los perros van a ladrar
Les chiens vont aboyer
Más no te voy a perdonar
Mais je ne te pardonnerai pas





Writer(s): Raul Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.