Los Estrafalarios - Once Once - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Estrafalarios - Once Once




Once Once
Une fois, une fois
Once once
Une fois, une fois
Pedir un deseo
Je veux faire un vœu
Quiero un beso tuyo
Je veux un baiser de toi
Porque para es
Parce que pour moi, c'est
Como subir al cielo
Comme monter au ciel
Once once
Une fois, une fois
Es la hora perfecta
C'est l'heure parfaite
Para confesarle
Pour te confesser
Todo lo que siento
Tout ce que je ressens
A mi linda muñeca
Pour ma belle poupée
Eres luna entre las estrellas
Tu es la lune parmi les étoiles
Eres la poesía
Tu es la poésie
Que llena mis días
Qui remplit mes journées
De felicidad
De bonheur
Mi deseo
Mon souhait
Es enamorarte
Est de t'aimer
Como en las películas
Comme dans les films
De blanco y negro
En noir et blanc
Con sinceridad y con la garantía
Avec sincérité et la garantie
Que es amor sincero
Que c'est un amour sincère
Mi deseo
Mon souhait
Es enamorarte
Est de t'aimer
Como en las películas
Comme dans les films
De blanco y negro
En noir et blanc
Deja te lo explico
Laisse-moi t'expliquer
Te voy a confesar
Je vais te confesser
Que estar siempre contigo
Être toujours avec toi
Es mi mayor deseo
C'est mon plus grand souhait
Y mi mayor deseo
Et mon plus grand souhait
Es estar siempre junto a ti
C'est d'être toujours à tes côtés
Estrafalarios
Estrafalarios
Qué bonita
Comme tu es belle
Hoy luces tan preciosa
Tu es si précieuse aujourd'hui
Ahora caigo en cuenta
Maintenant, je réalise
Que ni una luna de octubre
Que même une lune d'octobre
Es tan hermosa
N'est pas aussi belle
Qué bonito
Comme c'est beau
Respirar tu aroma
De respirer ton parfum
Y sentir que sin lugar a dudas
Et de sentir que sans aucun doute
Tu eres la mejor persona
Tu es la meilleure personne
Eres luna entre las estrellas
Tu es la lune parmi les étoiles
Eres la poesía
Tu es la poésie
Que llena mis días
Qui remplit mes journées
De felicidad
De bonheur
Mi deseo
Mon souhait
Es enamorarte
Est de t'aimer
Como en las películas
Comme dans les films
De blanco y negro
En noir et blanc
Con sinceridad y con la garantía
Avec sincérité et la garantie
Que es amor sincero
Que c'est un amour sincère
Mi deseo
Mon souhait
Es enamorarte
Est de t'aimer
Como en las películas
Comme dans les films
De blanco y negro
En noir et blanc
Deja te lo explico
Laisse-moi t'expliquer
Te voy a confesar
Je vais te confesser
Que estar siempre contigo
Être toujours avec toi
Es mi mayor deseo
C'est mon plus grand souhait





Writer(s): Raul Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.