Lyrics and translation Los Estramboticos - 30 Monedas

30 Monedas

Un día pensé que estaba enamorado
Ahora sé que no era amor
Querías que te llevara a sitios caros
Para subir tu posición
Gasté el dinero de mi tarjeta
Para comprarte un reloj
No sé porqué creí en tus promesas
Y un día te fuiste sin razón
Treinta monedas vale tu traición
Clavando en mi espalda el engaño y el dolor
Que poca madre de tu nuevo amor
Si tiene dinero que te compre un corazón
Treinta monedas vale tu traición
Clavando en mi espalda el engaño y el dolor
Que poca madre de tu nuevo amor
Si tiene dinero que te compre un corazón
Te ves muy bien en esa camioneta,
Antes viajabas en camión
Se necesita muy poca vergüenza
Para andar con ese pelón
Van por la calle rodeados de guarros
Pues ese tipo es un ladrón
Sólo te importa que te dé regalos
Y eso también es corrupción
Treinta monedas vale tu traición
Clavando en mi espalda el engaño y el dolor
Que poca madre de tu nuevo amor
Si tiene dinero que te compre un corazón
Treinta monedas vale tu traición
Clavando en mi espalda el engaño y el dolor
Que poca madre de tu nuevo amor
Si tiene dinero que te compre un corazón
Treinta monedas vale tu traición
Clavando en mi espalda el engaño y el dolor
Que poca madre de tu nuevo amor
Si tiene dinero que te compre un corazón
Treinta monedas vale tu traición
Clavando en mi espalda el engaño y el dolor
Que poca madre de tu nuevo amor
Si tiene dinero que te compre un corazón
Parece tu abuelo ese gordo barrigón
Se ve que lo quieres, les deseo lo mejor
Te sientes muy guapa, con cuerpo de silicón
Tan solo hace falta que tuvieras corazón
Si tiene dinero que te compre un corazón
Si tiene dinero que te compre un corazón
Si tiene dinero que te compre un corazón!

30 Monedas

Un jour, j'ai pensé que j'étais amoureux
Maintenant, je sais que ce n'était pas de l'amour
Tu voulais que je t'emmène dans des endroits chers
Pour améliorer ta position
J'ai dépensé l'argent de ma carte
Pour t'acheter une montre
Je ne sais pas pourquoi j'ai cru à tes promesses
Et un jour, tu es partie sans raison
Trente pièces valent ta trahison
Tu me plantes le couteau dans le dos avec ton mensonge et ta douleur
Quelle mère indigne pour ton nouvel amour
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
Trente pièces valent ta trahison
Tu me plantes le couteau dans le dos avec ton mensonge et ta douleur
Quelle mère indigne pour ton nouvel amour
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
Tu as fière allure dans cette camionnette,
Avant, tu voyageais en camion
Il faut très peu de honte
Pour se promener avec ce chauve
Vous vous promenez dans la rue entourés de porcs
Parce que ce type est un voleur
Ce qui compte pour toi, c'est qu'il te fasse des cadeaux
Et c'est aussi de la corruption
Trente pièces valent ta trahison
Tu me plantes le couteau dans le dos avec ton mensonge et ta douleur
Quelle mère indigne pour ton nouvel amour
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
Trente pièces valent ta trahison
Tu me plantes le couteau dans le dos avec ton mensonge et ta douleur
Quelle mère indigne pour ton nouvel amour
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
Trente pièces valent ta trahison
Tu me plantes le couteau dans le dos avec ton mensonge et ta douleur
Quelle mère indigne pour ton nouvel amour
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
Trente pièces valent ta trahison
Tu me plantes le couteau dans le dos avec ton mensonge et ta douleur
Quelle mère indigne pour ton nouvel amour
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
Il ressemble à ton grand-père, ce gros bedonnant
On dirait que tu l'aimes, je vous souhaite le meilleur
Tu te sens très belle, avec un corps en silicone
Il ne te manque plus que le cœur
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur
S'il a de l'argent, qu'il t'achète un cœur !