Los Estramboticos - Al Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Estramboticos - Al Corazón




Al Corazón
К сердцу
Del tiro que mandes
От выстрела, которым ты выстрелишь,
convictos y amantes
каторжники и любовники...
no creas amor que esto me pasa
не думай, любовь моя, что это происходит со мной
por esperar, sin condiciones
из-за ожидания, безоговорочного,
en la trinchera, sin municiones
в окопе, без патронов.
me haz despojado, de aquellas noches
Ты лишила меня тех ночей,
sin dar ni pedir cuartel
не давая и не прося пощады.
Vamos, puedes hacerlo ya!!!
Давай, можешь сделать это уже!!!
pero porfavor atinale al corazón
Но, пожалуйста, целься в сердце.
Vamos, puedes hacerlo ya!!!
Давай, можешь сделать это уже!!!
pero porfavor atinele al corazón
Но, пожалуйста, целься в сердце.
En camara lenta
В замедленной съемке,
con risas grabadas
со записанным смехом,
entra a escena toda mi tristeza
на сцену выходит вся моя печаль.
y haz volado el cañon
И ты выстрелила из пушки,
para abrazarte
чтобы обнять тебя,
y las granadas para olvidarte
и гранатами, чтобы забыть тебя.
Me haz nombrado
Ты назвала меня
primer habitante de tu pasado
первым жителем твоего прошлого.
Vamos, puedes hacerlo ya
Давай, можешь сделать это уже,
pero, por favor atinale al corazón
но, пожалуйста, целься в сердце.
Puedes hacerlo ya, pero por favor atinale al corazón
Можешь сделать это уже, но, пожалуйста, целься в сердце.
Vamos, puedes hacerlo ya
Давай, можешь сделать это уже,
Pero por favor atinale al corazón
но, пожалуйста, целься в сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.