Los Estramboticos - Cómo No Te Voy a Querer - translation of the lyrics into French




Cómo No Te Voy a Querer
Comment ne pas t'aimer
Como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
te quiero
Je t'aime
tu eres mi mejor compañero
tu es mon meilleur compagnon
tu estas conmigo cuando estoy contento
tu es avec moi quand je suis content
cuando estoy triste tu me das consuelo
quand je suis triste, tu me consoles
saltamos
nous sautons
cantamos con locura y alegria
nous chantons avec folie et joie
y el la cancha siempre te apoyamos
et sur le terrain, nous te soutenons toujours
por tus colores yo daria la vida
pour tes couleurs, je donnerais ma vie
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
gritemos
Criez
je nuestra vos se escuche fuerte
notre voix doit être forte
unidos no podran vencernos
unis, ils ne pourront pas nous vaincre
juntos hasta la victoria siempre
ensemble jusqu'à la victoire toujours
todos
tous
de corazon levantando los puños
de tout notre cœur, levant les poings
tradicion historia y mi futuro
tradition, histoire et mon avenir
por eso ser de pumas es tu orgullo
c'est pourquoi être un Puma est ta fierté
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
solo hay un equipo que a tocado
Il n'y a qu'une équipe qui a touché
en todos los partidos
à tous les matches
solo una vision que envidian
une seule vision que tous les autres
casi todos los equipos
presque toutes les équipes envient
salen a la cancha
ils sortent sur le terrain
entre cantos y rugidos
entre chants et rugissements
ey tu amigo
hé, mon ami
escucha su rugido
écoute leur rugissement
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.
como no te voy a querer
Comment ne pas t'aimer
como no te voy a querer
comment ne pas t'aimer
si mi corazon azul es y
si mon cœur est bleu et
mi piel dorada siempre te querre.
ma peau dorée t'aimera toujours.





Writer(s): DANIELA PAZ ALEUY YOUNG


Attention! Feel free to leave feedback.