Lyrics and translation Los Estramboticos - Diciembre

Diciembre

Los Estrambóticos
Bajo en la esquina, le dije un día a la vida,
Cuídate mucho me dijo mi amigo suicida,
Vamos parejos me grita en la playa el cangrejo,
Cómo has cambiado, me dice
En las tardes mi espejo,
Pago por verte, le sigo apostado al destino,
Me siento vacío me dijo el asiento de enfrente,
Te busca diciembre me grita espantado el enero
Qué poco has vivido nos dice seguido la muerte.
Nos hemos perdido me dijo muy triste el camino,
Yo sigo prendido me dice en el suelo un cerillo
Estás desahuciado le ha dicho el
Doctor al consuelo,
Nos han olvidado me dice llorando el recuerdo
Te busca diciembre me grita espantado el enero
Qué poco has vivido nos dice seguido la muerte.

Décembre

Los Estrambóticos
Accroupi dans le coin, j'ai dit un jour à la vie,
Prends soin de toi, m'a dit mon ami suicidaire,
Allons de pair, me crie le crabe sur la plage,
Comme tu as changé, me dit
Dans les après-midi, mon miroir,
Je paie pour te voir, je continue à parier sur le destin,
Je me sens vide, m'a dit le siège d'en face,
Décembre te cherche, me crie janvier effrayé
Comme tu as peu vécu, nous dit souvent la mort.
Nous nous sommes perdus, m'a dit le chemin avec tristesse,
Je suis toujours allumé, me dit une allumette au sol
Tu es désespéré, a dit le
Docteur au réconfort,
On nous a oubliés, me dit le souvenir en pleurant
Décembre te cherche, me crie janvier effrayé
Comme tu as peu vécu, nous dit souvent la mort.