Los Estramboticos - En un Bosque de la China - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Estramboticos - En un Bosque de la China




En un Bosque de la China
In a Forest in China
En un bosque de la china,
In a forest in China,
Una china se perdió
A Chinese girl got lost
Y como yo era un perdido
And since I was also lost
Nos encontramos los dos
We found each other
Era de noche y la chinita,
It was night and the Chinese girl,
Tenía miedo miedo tenia de andar solita
Was scared, scared to walk alone
Anduvo un poco y se sentó
She walked a little and sat down
Junto a la china junto a la china me senté yo
Beside the Chinese girl, beside the Chinese girl I sat down
Y yo a que si, y ella a que no,
And I said yes, and she said no,
Y yo a que si si si, y ella a que no
And I said yes yes yes, and she said no
Y al cabo fuimos los dos juntitos
And in the end, together we both,
Y al cabo fuimos de una opinión
And in the end, we agreed
Bajo el cielo de la china,
Under the Chinese sky,
La chinita suspiro y la luna
The Chinese girl sighed, and the moon
En ese instante indiscreta la beso
In that indiscreet moment kissed her
Era de noche luna envidiosa
It was night, envious moon
Tenía celos celos tenia de mi fortuna
Jealous, jealous of my fortune
Pero una nube la obscureció
But a cloud obscured it
Bajo la luna, bajo la luna la bese yo
Under the moon, under the moon I kissed her
Después no lo que paso
After that I don't know what happened
La obscuridad dad dad me lo impidió
The darkness, dear, prevented me
Ni la chinita, ni la chinita,
Neither the Chinese girl, nor the Chinese girl,
Ni la chinita me lo conto
Nor the Chinese girl told me
Pararapa pararapa
Pararapa pararapa





Writer(s): Roberto Ratti


Attention! Feel free to leave feedback.