Lyrics and translation Los Estramboticos - Ese Baboso

Ese Baboso

Como no pude darme cuenta
Lo que estaba pasando
No lo podía creer
Yo te quería tanto
Como es que ese baboso
Te pudo convencer
Siempre los jueves o los viernes
Yo te esperaba horas
En la acera de enfrente
Con mas de un presente
El no te respetaba
Y te fuiste con el
Ahora que han pasado muchos años
A veces por las noches suelo acordarme de ti
Brindo por la noche y los recuerdos
Aunque hay muchos de ellos
Cuando estabas junto a mi
Celebro con tequila y mis amigos
Que saben que contigo
Siempre estaba tan feliz
Brindo por nuevos amores
Que borren los lugares que me recuerdan a Ti
Un día pude darme cuenta
Lo que estaba pasando
No pude sopórtalo
No hubo otra que matarlo
Pobre de ese baboso
No pudo ni correr
Todos los jueves o los viernes
Siempre me visitabas
Pasaron las semanas
Hasta que supe que
Te encontraste otro baboso
Y te fuiste con el
Y ahora me entere que se casaron
Porque hasta mi celda me llego la invitación
Y brindo solo para agradecerte
Que tuviste el detalle
Agradezco la intención
Celebro con nuevos amigos
No saben que contigo
Siempre estuve tan feliz
Brindo por nuevos amores
Que borren los lugares que me recuerdan a Ti
Yo yo yo yo yooyyyyy!!
X.x!!
Yo yo yo yo yooyyyyy!!
Ahora que han pasado muchos años
A veces por las noches suelo acordarme de ti
Brindo por la noche y los recuerdos
Aunque hay muchos de ellos
Cuando estabas junto a mi
Celebro con tequila y mis amigos
Que saben que contigo
Siempre estaba tan feliz
Brindo por nuevos amores
Que borren los lugares
Que me recuerdan a ti
Yo yo yo yo yooyyyyy!! ... X.x! ...

Этот болван

Как я мог не заметить,
Что происходило.
Не мог поверить,
Я так тебя любил.
Как этот болван
Смог тебя убедить?
Каждый четверг или пятницу
Я ждал тебя часами
На тротуаре напротив,
С подарками.
Он тебя не уважал,
А ты ушла с ним.
Теперь, когда прошло много лет,
Иногда по ночам я вспоминаю о тебе.
Пью за ночь и воспоминания,
Хотя многие из них
О том времени, когда ты была рядом.
Праздную с текилой и друзьями,
Которые знают, что с тобой
Я всегда был так счастлив.
Пью за новую любовь,
Которая сотрет места, напоминающие мне о тебе.
Однажды я понял,
Что происходило.
Не смог вынести этого,
Не оставалось ничего другого, кроме как убить его.
Бедный этот болван,
Даже убежать не смог.
Каждый четверг или пятницу
Ты навещала меня.
Прошли недели,
Пока я не узнал, что
Ты нашла себе другого болвана
И ушла с ним.
А теперь я узнал, что вы поженились,
Потому что даже в мою камеру пришло приглашение.
И я пью лишь для того, чтобы поблагодарить тебя,
Что ты проявила внимание,
Благодарю за намерение.
Праздную с новыми друзьями,
Они не знают, что с тобой
Я всегда был так счастлив.
Пью за новую любовь,
Которая сотрет места, напоминающие мне о тебе.
Йо йо йо йо йоооооййй!!
Х.х!!
Йо йо йо йо йоооооййй!!
Теперь, когда прошло много лет,
Иногда по ночам я вспоминаю о тебе.
Пью за ночь и воспоминания,
Хотя многие из них
О том времени, когда ты была рядом.
Праздную с текилой и друзьями,
Которые знают, что с тобой
Я всегда был так счастлив.
Пью за новую любовь,
Которая сотрет места,
Которые напоминают мне о тебе.
Йо йо йо йо йоооооййй!! ... Х.х! ...