Los Estramboticos - Espergencia (Yo nací un día en Dios estuvo enfermo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Estramboticos - Espergencia (Yo nací un día en Dios estuvo enfermo)




Espergencia (Yo nací un día en Dios estuvo enfermo)
Espergencia (Je suis né un jour où Dieu était malade)
-Yo nací un día en que Dios estuvo enfermo
-Je suis un jour Dieu était malade
-Lléveme, lléveme
-Emmène-moi, emmène-moi
-No saben qué bien que mastico
-Tu ne sais pas comme je mastique bien
-No saben qué bien que mastico
-Tu ne sais pas comme je mastique bien
-¡Yo nací un día en que Dios estuvo enfermo!
-Je suis un jour Dieu était malade !
-Lléveme, lléveme
-Emmène-moi, emmène-moi
-¡Yo nací un día en que Dios estuvo enfermo!
-Je suis un jour Dieu était malade !
-No saben qué bien que mastico
-Tu ne sais pas comme je mastique bien
-No saben qué bien que mastico
-Tu ne sais pas comme je mastique bien
-¡Yo nací un día en que Dios estuvo enfermo! (eco)
-Je suis un jour Dieu était malade ! (écho)
-Espergencia, ¿yo nací un día en que Dios estuvo enfermo...
-Espergencia, je suis un jour Dieu était malade…
-¡Grave!?
-Grave !?
Mirando por el suelo un día me encontré
En regardant le sol un jour, j’ai trouvé
A mi alma en pena partida en tres
Mon âme en peine, divisée en trois
Fue una serpiente la que me anunció
C’est un serpent qui m’a annoncé
La primera chela que me emborrachó
La première bière qui m’a saoul
Un granadero nos corrió
Un grand grenadier nous a fait courir
Del cielo a piedras
Du ciel aux pierres
Huimos contentos al este del edén
Nous avons fui, heureux, à l’est de l’Éden
Al este del edén.
À l’est de l’Éden.
Mi Ángel de la guarda renuncia también
Mon ange gardien démissionne également
Ahora trabaja en el chippendale
Maintenant, il travaille au Chippendale
Esta vida es un hipódromo yo aposté
Cette vie est un hippodrome, j’ai parié
A un jinete del apocalipsis y gané
Sur un cavalier de l’apocalypse et j’ai gagné
Decían que tenía mala suerte, yo
Ils disaient que j’avais la poisse, moi
Nací un día que estuvo enfermo Dios
Je suis un jour Dieu était malade
Un día que estuvo enfermo Dios
Un jour Dieu était malade
Mi Ángel de la guarda renuncia también
Mon ange gardien démissionne également
Ahora trabaja en el chippendale
Maintenant, il travaille au Chippendale
Esta vida es un hipódromo yo aposté
Cette vie est un hippodrome, j’ai parié
A un jinete del apocalipsis y gané
Sur un cavalier de l’apocalypse et j’ai gagné
Decían que tenía mala suerte, yo
Ils disaient que j’avais la poisse, moi
Nací un día que estuvo enfermo Dios
Je suis un jour Dieu était malade
Un día que estuvo enfermo Dios
Un jour Dieu était malade
¿De qué estuvo enfermo Dios?
De quoi Dieu était-il malade ?





Writer(s): LUIS CESAR AGUIRRE SALMERON, JOSE ANTONIO LOZANO RODRIGUEZ, DAVID RICARDO SANCHEZ RIVERA, ARTURO RUELAS RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.