Gravitania - Los Estramboticos translation in French

Gravitania

Gravitania se llamaba la chava mas aventada de mi banda,
A cada semana nos moriamos en la misma cantina.
Ahora extraño a mi amiga de lentes oscuros y cara de asustada...
Fue en una parranda cuando nos metimos un pason de la tostada,
Ella me dijo echate otra para no despertar mañana,
...no hay que despertar mañana...
Se ha fumado una estrella que dormia en su almohada,
Ahora vuela, Gravitania, a una galaxia muy lejana...
Quien sabe que se ha metido para curarsela,
Que veia a la gente de colores,
A mi me confundio con una hormiga,
Ella se sentia una araña...
...me atrapo como un araña...
Veo lilas, veo rosas, veo lindas mariposas,
Veo humo, veo moscas, veo cosas tan graciosas.

Gravitania

Gravitania, c'était le nom de la fille la plus aventureuse de mon groupe,
Chaque semaine, on mourait dans la même taverne.
Maintenant, je pense à mon amie aux lunettes noires et au visage effrayé...
C'était lors d'une fête, on a pris un coup de la tostade,
Elle m'a dit, prends-en un autre pour ne pas te réveiller demain,
...il ne faut pas se réveiller demain...
Elle a fumé une étoile qui dormait sur son oreiller,
Maintenant, elle vole, Gravitania, vers une galaxie lointaine...
Qui sait ce qu'elle a pris pour se soigner,
Elle voyait les gens en couleurs,
Elle m'a confondu avec une fourmi,
Elle se sentait une araignée...
...elle m'a attrapé comme une araignée...
Je vois des lilas, je vois des roses, je vois de belles papillons,
Je vois de la fumée, je vois des mouches, je vois des choses si drôles.