Lyrics and translation Los Estramboticos - La Herida (Reprise)

¿Qué ganaste con decir que me extrañas,
Con llamarme y darme una esperanza,
Con hacerme sentir que volaba?
¿Qué ganaste con cortarme las alas?
¿Por qué intentaste hacerme creer
Que me entendías y que me amabas
Si desde el principio ya sabías
Que yo no era lo que tú esperabas?
No he podido explicar, ni siquiera imaginar
Por qué me harías tanto mal
No te fuiste hasta ver sangrar la herida
No he podido entender en qué radica tu placer
Disfrutabas hacerme mal
¿¡qué ganarías al destrozar mi vida!?
Fue esta soledad y no el destino
Que nos puso en el mismo camino
Creímos que ya nos conocíamos
Solo estabamos igual de vacíos
Fue esta soledad la que me hizo
Pensar que eras como una Diosa
Que había caído de otro planeta
Yo solo quise nombrarte mi reina
Hacerte castillos, subirte a un nicho
Tal vez fue eso lo que te hizo
Salir corriendo pues por lo visto
Tenías tanto miedo a un compromiso
No he podido explicar ni siquiera imaginar
Por qué me harias tanto mal
No te fuiste hasta ver sangrar la herida
No he podido entender en qué radica tu placer
Disfrutabas hacerme mal
¿¡qué ganarías al destrozar mi vida!?
No he podido explicar ni siquiera imaginar
Por qué me harías tanto mal
No te fuiste hasta ver sangrar la herida
No he podido entender en qué radica tu placer
Disfrutabas hacerme mal
¿¡qué ganarías al destrozar mi vida!?
¿¡Me estás oyendo inútil!?
No he podido explicar ni siquiera imaginar
Por qué me harías tanto mal
No te fuiste hasta ver sangrar la herida
No he podido entender en qué radica tu placer
Disfrutabas hacerme mal
¿¡qué ganarías al destrozar mi vida!?

Что вы выиграли, сказав, что скучаете по мне,
С вызовом меня и надеждой,,
С каким чувством я летаю?
Что ты выиграл от того, что отрубил мне крылья?
Почему ты пытался заставить меня поверить?
Что ты понял меня и что любишь меня.
Если с самого начала вы уже знали
Что я не такой, как ты ожидал?
Я не мог объяснить, даже представить
Почему ты сделал мне так плохо
Ты не уходил, пока не увидел кровотечение из раны.
Я не мог понять, в чем заключается ваше удовольствие
Тебе нравилось делать мне плохо.
что бы вы выиграли, разрушив мою жизнь!?
Это было одиночество, а не судьба
Который поставил нас на тот же путь,
Мы думали, что знаем друг друга.
Мы были так же пусты,
Именно это одиночество сделало меня
Думать, что ты похожа на богиню.
Который упал с другой планеты
Я просто хотел назвать тебя своей королевой.
Сделай себе замки, заберись в нишу.
Может быть, это то, что сделало тебя
Убегаю, видно.
Ты так боялся компромисса.
Я не мог объяснить или даже представить
Почему ты сделал мне так плохо
Ты не уходил, пока не увидел кровотечение из раны.
Я не мог понять, в чем заключается ваше удовольствие
Тебе нравилось делать мне плохо.
что бы вы выиграли, разрушив мою жизнь!?
Я не мог объяснить или даже представить
Почему ты сделал мне так плохо
Ты не уходил, пока не увидел кровотечение из раны.
Я не мог понять, в чем заключается ваше удовольствие
Тебе нравилось делать мне плохо.
что бы вы выиграли, разрушив мою жизнь!?
Ты слышишь меня бесполезно??
Я не мог объяснить или даже представить
Почему ты сделал мне так плохо
Ты не уходил, пока не увидел кровотечение из раны.
Я не мог понять, в чем заключается ваше удовольствие
Тебе нравилось делать мне плохо.
что бы вы выиграли, разрушив мою жизнь!?