Lyrics and translation Los Estramboticos - Lucha y Resiste

Lucha y Resiste

Hay días que sientes
Que vives en un mundo
Que no existe...
A veces, quisieras encontrar la forma
De no estar triste
Tirar un gigante con una piedra
Y darle la espalda al sistema,
Buscar un camino para irte
A un mundo más simple...
Puede ser que se cumpla,
Pues nada es imposible
Y volver a ser libres
Sólo lucha y resiste...
Hay noches, que sueñas,
Con cosas que no pueden ser posibles
Te enseñan lo mismo,
A obedecer para ser felices...
Quiero correr por un camino distinto,
Brincar hasta hacer temblar el piso,
Escapar del poder de sus trajes grises,
Que todo regrese a su origen...
Puede ser que se cumpla,
Pues nada es imposible
Y volver a ser libres
Sólo lucha y resiste...
No estas solo no lo olvides
(Sólo lucha y resiste)
Todo puede ser posible
(Sólo lucha y resiste)
Hoy el miedo ya no existe
(Sólo lucha y resiste)
No estás solo no lo olvides
Puede ser que se cumpla,
Pues nada es imposible
Y volver a ser libres
Lucha y resiste...
Puede ser que se cumpla,
Pues nada es imposible
Y volver a ser libres
Sólo lucha y resiste...

Lutte et résiste

Il y a des jours où tu sens
Que tu vis dans un monde
Qui n'existe pas...
Parfois, tu voudrais trouver le moyen
De ne pas être triste
Lancer un géant avec une pierre
Et tourner le dos au système,
Chercher un chemin pour t'en aller
Dans un monde plus simple...
Peut-être que cela se réalisera,
Car rien n'est impossible
Et redevenir libres
Il suffit de lutter et de résister...
Il y a des nuits où tu rêves,
De choses qui ne peuvent pas être possibles
On te l'apprend tout le temps,
A obéir pour être heureux...
Je veux courir sur un chemin différent,
Sauter jusqu'à faire trembler le sol,
Échapper au pouvoir de leurs costumes gris,
Que tout revienne à son origine...
Peut-être que cela se réalisera,
Car rien n'est impossible
Et redevenir libres
Il suffit de lutter et de résister...
Tu n'es pas seul, ne l'oublie pas
(Il suffit de lutter et de résister)
Tout est possible
(Il suffit de lutter et de résister)
Aujourd'hui, la peur n'existe plus
(Il suffit de lutter et de résister)
Tu n'es pas seul, ne l'oublie pas
Peut-être que cela se réalisera,
Car rien n'est impossible
Et redevenir libres
Lutte et résiste...
Peut-être que cela se réalisera,
Car rien n'est impossible
Et redevenir libres
Il suffit de lutter et de résister...