Lyrics and translation Los Estramboticos - Mi Tamagochi

Mi Tamagochi

Chancleando entre tiliches chequé una chacharita
Tenía ojos chinitos, chiflaba re chistoso
Es de medio cachete, me dijo el marchante
Lo eché a mi mochila y lo traje a mi chante.
Chequé que no era chafa, le eché una talacha
De pura chiripa le apachurré una chunche
Entre más lo chiqueaba, más chido chillaba su chicharra
¡que chido chilla su chicharra!

Rompí mi cochinito por cumplir sus caprichitos
Chequé chamba de noche, vendí mi carcacha
Nada de garnachas, puro lonche de caché

Mi chavo chupaba champain' o chaverné.
Lo eché en mi pecho, y en un apapacho
Sentí que rechinaba, algo chafa pasaba
Hinchó sus cachetes, echó un chillido gacho
Por mas que apachurraba, mi chunche no jalaba

¡Ya se chingó, ya se chingó
Ya se chingó mi Tamagochi!
Ya se chingó, ya se chingó
Ya se chingó mi Tamagochi!
Ya se chingo

Me eché derechito chillando con un chamán
En una choza cuacha él tenía un nicho
Echó un hechizo y mi chavo volvió a chiflar
¡que chido que mi chavo volviera a chiflar!

Llegué chacoteando al chante de mi chava
Le dije quiubo chata, ¿no que no chiflaba?
Pedí que lo checara en lo que yo chambeaba
Algo chueco pasaba y yo no lo sospechaba, no

Se le metió el Chuky, fue el hechizo del chamán
Nos acechó con su cuchillo el muy chacal
Acuchilló a mi chava, chamuscó a mi casa
Pero lo gacho fue que acuchillara mi confianza.

Ya se chingó, ya se chingó
Ya se chingó mi Tamagochi!
Ya se chingó, ya se chingó
Ya se chingó mi Tamagochi!

Мой Тамагочи

Шарясь по барахлу, наткнулся на одну штуковину,
У неё были узкие глазки, забавно попискивала.
Стоит копейки, сказал мне торговец,
Засунул её в рюкзак и принёс домой.
Проверил, что она работает, немного повозился,
Случайно нажал на одну кнопку,
Чем больше я с ней возился, тем веселее пищал её динамик,
Как же классно пищит её динамик!

Разбил свою копилку, чтобы выполнить её прихоти,
Нашел ночную работу, продал свою тачку,
Никакой уличной еды, только деликатесы,

Мой малыш пил шампанское или каберне.
Прижал её к груди, и в один из моментов ласки,
Почувствовал, что она скрипит, что-то неладное происходит,
Надула щёки, издала неприятный писк,
Как я ни старался, моя штуковина не работала.

Всё, сломался, сломался,
Сломался мой Тамагочи!
Всё, сломался, сломался,
Сломался мой Тамагочи!
Сломался.

Пошёл прямиком, рыдая, к шаману,
В ветхой хижине у него был алтарь,
Он произнёс заклинание, и мой малыш снова запищал,
Как здорово, что мой малыш снова запищал!

Пришёл, хвастаясь, домой к своей девчонке,
Сказал ей: "Привет, крошка, ну что, не верила, что запищит?"
Попросил её присмотреть за ним, пока я работаю,
Что-то неладное происходило, а я и не подозревал, нет.

В него вселился Чаки, это было заклинание шамана,
Подстерег нас с ножом этот мерзавец,
Зарезал мою девчонку, сжёг мой дом,
Но хуже всего то, что он разрушил моё доверие.

Всё, сломался, сломался,
Сломался мой Тамагочи!
Всё, сломался, сломался,
Сломался мой Тамагочи!