Los Estramboticos - No Me Haces Falta (Delante de Ti) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Estramboticos - No Me Haces Falta (Delante de Ti)




No Me Haces Falta (Delante de Ti)
Ты Мне Не Нужна (Перед Тобой)
Te estoy llamándo y no se que esperar
Звоню тебе, и не знаю, чего ждать,
Solías tenerme a tu al rededor
Раньше я был всегда рядом с тобой.
Creí que para ti yo era especial, solo era parte de tu colección
Думал, что для тебя я особенный, а был лишь частью твоей коллекции.
Recuerdo que reías al verme pisar la línea entre el odio y el amor
Помню, как ты смеялась, видя, как я балансирую на грани ненависти и любви.
Fui perdiendo poco a poco mi voluntad, cai en una especie de adicción
Постепенно я терял свою волю, попал в своего рода зависимость.
Lo que querías encontrar estaba delante de ti
То, что ты хотела найти, было прямо перед тобой.
Yo siempre te lo advertí tenías miedo a ser feliz
Я всегда тебя предупреждал: ты боялась быть счастливой.
Hoy solo te quiero decir no me haces
Сегодня я хочу сказать тебе лишь одно: ты мне не
falta tenias la felicidad pero la dejaste ir
нужна. У тебя было счастье, но ты его отпустила.
Me marcaste como de tu propiedad,
Ты пометила меня, как свою собственность,
decías que me hacías un favor,
говорила, что делаешь мне одолжение,
me hiciste ver que un día ibas a cambiar
заставила меня поверить, что однажды ты изменишься.
Me destrozabas con tu indecisión lo que querías encontrar estaba
Ты разбивала меня своей нерешительностью. То, что ты хотела найти, было
delante de ti yo siempre te lo advertí tenías miedo a ser feliz hoy
прямо перед тобой. Я всегда тебя предупреждал: ты боялась быть счастливой. Сегодня
solo te quiero decir no me haces falta
я хочу сказать тебе лишь одно: ты мне не нужна.
tenías la felicidad pero la dejaste ir...
У тебя было счастье, но ты его отпустила...
Lo que querías encontrar estaba delante de ti yo siempre te lo
То, что ты хотела найти, было прямо перед тобой. Я всегда тебя
advertí tenías miedo a ser feliz hoy solo te quiero decir
предупреждал: ты боялась быть счастливой. Сегодня я хочу сказать тебе лишь одно:
no me haces falta... tenías la felicidad pero la dejaste ir
ты мне не нужна... У тебя было счастье, но ты его отпустила.
lo que querías encontrar estaba delante de ti yo siempre te lo
То, что ты хотела найти, было прямо перед тобой. Я всегда тебя
advertí, tenías miedo a ser feliz hoy solo te quiero decir
предупреждал: ты боялась быть счастливой. Сегодня я хочу сказать тебе лишь одно:
no me haces falta... tenías la felicidad pero la dejaste ir...
ты мне не нужна... У тебя было счастье, но ты его отпустила...





Writer(s): adrian vallarta, arturo ruelas, pablo coello, david sanchez, césar rojas, gabriel bronfman, angel víquez, helios escalona


Attention! Feel free to leave feedback.