Los Estramboticos - Todos Somos Estrambos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Estramboticos - Todos Somos Estrambos




Todos Somos Estrambos
Мы все странные
Somos aquellos cuerpos sudando en un microbus
Мы те самые люди, потеющие в автобусе,
Somos empleados la nueva cara de la esclavitud
Мы служащие, новое лицо рабства,
Somos tu y somos todos a los que el poder nos robo la esperanza
Мы ты и все те, у кого власть украла надежду,
El padre que empeña el alma con tal de llegar con comida a su casa
Отец, закладывающий душу, чтобы принести домой еду,
Somos abiertos de todos los muertos en tlatelolco o en el pueblo de atenco
Мы отголоски всех убитых в Тлателолько или в городе Атенко,
El niño en medio de una masacre
Ребенок посреди бойни,
Las muertas de juarez el miedo en la calle
Убитые в Хуаресе, страх на улицах,
Somos un país que parecía dormido
Мы страна, которая казалась спящей,
Pero acaba de despertar!!!!
Но только что проснулась!!!!
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
"Мы все странные" означает, что мы братья,
A este mundo venimos a luchar
В этот мир мы пришли бороться,
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
Мы не сдадимся, мы знаем, что ты чувствуешь,
No daremos ni un paso para atr
Мы не отступим ни на шаг назад,
No mas pretextos necesitamos cambiar de actitud
Хватит оправданий, нам нужно изменить отношение,
Hay esperanza que juntos haremos un mundo mejor
Есть надежда, что вместе мы создадим лучший мир,
Si cambias tu lo cambias todo
Если ты изменишься, ты изменишь все,
Por que el cambio empieza en tu conciencia
Потому что перемены начинаются в твоем сознании,
Somos parte de un sistema
Мы часть системы,
Somos la solución también el problema
Мы и решение, и проблема,
Somos un pueblo que fue traicionado
Мы народ, преданный
Por sus medios de comunicaci
Своими средствами массовой информации,
Nuestra única opción es organizarnos
Наш единственный выход организоваться,
Nuestra única arma es la información
Наше единственное оружие информация,
Somos un país que parecía dormido
Мы страна, которая казалась спящей,
Pero acaba de despertar!!!!
Но только что проснулась!!!!
Todos somos estrambos
Мы все странные,
Somos todos lo que estamos hartos
Мы все те, кому надоело,
Los que ya nos cansamos de esperar
Те, кто устал ждать,
Quieren dividirnos cada dia estamos mas unidos
Они хотят разделить нас, но мы с каждым днем все более едины,
Ahora nadie nos podrá parar
Теперь никто не сможет нас остановить,
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
"Мы все странные" означает, что мы братья,
A este mundo venimos a luchar
В этот мир мы пришли бороться,
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
Мы не сдадимся, мы знаем, что ты чувствуешь,
No daremos ni un paso para atr
Мы не отступим ни на шаг назад,
Todos somos estrambos
Мы все странные,
Somos todos lo que estamos hartos
Мы все те, кому надоело,
Los que ya nos cansamos de esperar
Те, кто устал ждать,
Quieren dividirnos cada dia estamos mas unidos
Они хотят разделить нас, но мы с каждым днем все более едины,
Ahora nadie nos podrá parar
Теперь никто не сможет нас остановить.






Attention! Feel free to leave feedback.