A Amigo J. V. - Los Fabulosos Cadillacs translation in German

A Amigo J. V.

Donde quedo tu niñez No pude defenderte de
La trampa del tiempo esta vez
Eramos cachorros sueltos y
Fuiste cercando la reja Y así nunca mas
Que voy a hacer Te deje ir
Que voy a hacer Solo morir
Donde quedo tu sabor
Se seco el sueño de ser Invisibles
Tan chico como una hormiga y ver
Arboles como montañas y ser siempre así
Que voy a hacer Te deje ir
Que voy a hacer Solo morir

An Freund J. V.

Wo ist deine Kindheit geblieben? Ich konnte dich nicht verteidigen vor
Der Falle der Zeit dieses Mal
Wir waren freie Welpen und
Du hast den Zaun errichtet Und so nie wieder
Was soll ich tun? Ich habe dich gehen lassen
Was soll ich tun? Nur sterben
Wo ist dein Wesen geblieben?
Der Traum, unsichtbar zu sein, ist vertrocknet
So klein wie eine Ameise sein und sehen
Bäume wie Berge und immer so sein
Was soll ich tun? Ich habe dich gehen lassen
Was soll ich tun? Nur sterben