Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Águila

Águila

Negros, locos,
Son los ojos
De un águila
Que una vez me enseño
Un hombre del mar,
Sin voz
Vuela, en círculos
Haciendo soles
Blancos para mi.
Yo la vi,
La quise cazar
Y ella nunca
Se volvió a mostrar
Ella sabe
Cómo escapar
Ser valiente en su soledad
Vuela lejos
Y no vuelvas nunca
Que tus ojos negros
No voy a olvidar
Vuela, en círculos
Haciendo soles blancos
Para mi.
Yo la vi, la quise cazar
Y ella nunca
Se volvió a mostrar
Ella sabe como escapar
Ser valiente en su soledad
Vuela lejos
Y no vuelvas nunca
Que tus ojos negros
No voy a olvidar
Vuela lejos
Y no vuelvas nunca
Que tus ojos negros no
Voy a olvidar.

Aigle

Noirs, fous,
Ce sont les yeux
D'un aigle
Que j'ai appris une fois
Un homme de la mer,
Sans voix
Elle vole, en cercles
Faisant des soleils
Blancs pour moi.
Je l'ai vue,
Je voulais la chasser
Et elle ne l'a jamais fait
Est revenu se montrer
Elle sait
Comment s'échapper
Être courageux dans sa solitude
Elle vole loin
Et ne reviens jamais
Que tes yeux noirs
Je n'oublierai pas
Elle vole, en cercles
Faisant des soleils blancs
Pour moi.
Je l'ai vue, je voulais la chasser
Et elle ne l'a jamais fait
Est revenu se montrer
Elle sait comment s'échapper
Être courageux dans sa solitude
Elle vole loin
Et ne reviens jamais
Que tes yeux noirs
Je n'oublierai pas
Elle vole loin
Et ne reviens jamais
Que tes yeux noirs ne
Je n'oublierai pas.