Los Fabulosos Cadillacs - Aún los Escuchamos Cantar - translation of the lyrics into German




Aún los Escuchamos Cantar
Wir hören sie immer noch singen
Hoy se enfrentan muchos cientos
Heute stehen sich viele Hunderte gegenüber
Por tener otro color
Weil sie eine andere Farbe haben
Hoy, detrás
Heute, dahinter
De tantos, tantos, tantos fuegos
Von so vielen, vielen, vielen Feuern
Cenizas de un amor
Asche einer Liebe
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Esclavos de un pasado
Sklaven einer Vergangenheit
Due-due
Bes-bes
Dueños de un dolor
Besitzer eines Schmerzes
Sus puños, puños
Ihre Fäuste, Fäuste
Puños miran al cielo
Fäuste blicken zum Himmel
Y habla, habla
Und spricht, spricht
Y habla y habla, y habla en su oración
Und spricht und spricht, und spricht in ihrem Gebet
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar (hagan su oración)
Und wir hören sie immer noch singen (sprecht euer Gebet)
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Ayer pensaste en
Gestern dachtest du an
En tu futuro
An deine Zukunft
Y hoy y hoy, y hoy no te vi reír
Und heute und heute, und heute sah ich dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme
Gestern wolltest du mit mir sprechen
Y hoy no sabes qué decir
Und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Hoy no sabes qué decir
Heute weißt du nicht, was du sagen sollst
(Canta)
(Singt)
(Cantar)
(Singen)
(Canta)
(Singt)
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Gestern dachtest du an deine Zukunft und ich sah dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Gestern wolltest du mit mir sprechen und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Gestern dachtest du an deine Zukunft und ich sah dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Gestern wolltest du mit mir sprechen und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Gestern dachtest du an deine Zukunft und ich sah dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Gestern wolltest du mit mir sprechen und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Gestern dachtest du an deine Zukunft und ich sah dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Gestern wolltest du mit mir sprechen und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Si miras hacia adentro sentiré tu corazón
Wenn du nach innen schaust, werde ich dein Herz fühlen
Si miras para afuera sentiré tu propia voz
Wenn du nach außen schaust, werde ich deine eigene Stimme fühlen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún
Und immer noch
Y aún
Und immer noch
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Gestern dachtest du an deine Zukunft und ich sah dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Gestern wolltest du mit mir sprechen und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Gestern dachtest du an deine Zukunft und ich sah dich nicht lachen
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Gestern wolltest du mit mir sprechen und heute weißt du nicht, was du sagen sollst
Y aún
Und immer noch
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen
Y aún los escuchamos cantar
Und wir hören sie immer noch singen





Writer(s): Flavio Oscar Cianciarulo, Fernando Ricciardi


Attention! Feel free to leave feedback.