Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Botella De Humo

Botella De Humo

No puedo seguir (no puedo seguir)
Pensando en que vas a volver, si te quedas a mi lado
Que vaya a ser siempre
Y no puedo seguirte querida, todos me dicen olvida, olvida
Ella es una botella de humo
Imposible de ser bebida
Ya sabes que nada es verdad, el río no crecerá jamás
Todo a mi alrededor dice que nunca estuve tan lejos de mi

Y adonde ir, el invierno está en todas partes (adonde ir)
Y ya no se porque hago estas cosas que hago
Y ahora veo luces y casas brillantes, veo autos allí en la ruta
Y veo el mar en tus ojos y me pregunto en que estoy pensando

Ya sabes que nada es verdad
El río no crecerá jamás
Todo a mi alrededor dice que nunca estuve tan lejos de mi

No puedo seguir, no puedo seguir
No puedo seguir, no puedo seguir

Ya sabes que todo es verdad
El río no crecerá jamás
Todo a mi alrededor dice que nunca estuve tan lejos de mi

Bouteille de fumée

Je ne peux pas continuer (je ne peux pas continuer)
À penser que tu vas revenir, si tu restes à mes côtés
Que ce soit toujours ainsi
Et je ne peux pas te suivre, ma chérie, tout le monde me dit oublie, oublie
Elle est une bouteille de fumée
Impossible à boire
Tu sais que rien n'est vrai, la rivière ne grandira jamais
Tout autour de moi me dit que je n'ai jamais été aussi loin de moi-même

Et où aller, l'hiver est partout (où aller)
Et je ne sais plus pourquoi je fais ces choses que je fais
Et maintenant je vois des lumières et des maisons brillantes, je vois des voitures là-bas sur la route
Et je vois la mer dans tes yeux et je me demande à quoi je pense

Tu sais que rien n'est vrai
La rivière ne grandira jamais
Tout autour de moi me dit que je n'ai jamais été aussi loin de moi-même

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer

Tu sais que tout est vrai
La rivière ne grandira jamais
Tout autour de moi me dit que je n'ai jamais été aussi loin de moi-même