Botellas Rotas - Los Fabulosos Cadillacs translation in German

Botellas Rotas

Aún no es tiempo de dejar de caminar
Golpear las avenidas, dormirse en un bar
Mis ojos se ocultan del sol
No quieren ver mi saco sucio de tabaco y roces
Mucha cerveza mis amigos no están

Que me prepara hoy el viento de la noche
Alguna chica o ganas de pelear
Botellas rotas que no calman el dolor de un golpe

Cuando regreso me pongo a pensar
Voy bien vestido para la madrugada
Si estas armado no me vas a encontrar
Los callejones pasan a mis espaldas

Mucha cerveza mis amigos no están
Que me prepara hoy el viento de la noche
Alguna chica o ganas de pelear
Botellas rotas que no calman el dolor de un golpe

Zerbrochene Flaschen

Es ist noch nicht Zeit, mit dem Gehen aufzuhören
Die Straßen entlangzuschlagen, in einer Bar einzuschlafen
Meine Augen verstecken sich vor der Sonne
Sie wollen meinen Anzug nicht sehen, schmutzig von Tabak und Reibereien
Viel Bier, meine Freunde sind nicht da

Was hält der Nachtwind heute für mich bereit?
Irgendein Mädchen oder Lust zu kämpfen
Zerbrochene Flaschen, die den Schmerz eines Schlages nicht lindern

Wenn ich zurückkehre, beginne ich nachzudenken
Ich bin gut gekleidet für die Morgendämmerung
Wenn du bewaffnet bist, wirst du mich nicht finden
Die Gassen ziehen an meinem Rücken vorbei

Viel Bier, meine Freunde sind nicht da
Was hält der Nachtwind heute für mich bereit?
Irgendein Mädchen oder Lust zu kämpfen
Zerbrochene Flaschen, die den Schmerz eines Schlages nicht lindern