Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Cartas, Flores Y Un Puñal

Cartas, Flores Y Un Puñal

Que es lo que pasa con este bar
Que nadie atiende quiero brindar
Que es lo que pasa que ya no estás
Es que en la vida me va bastante mal

Hace tiempo
Que dejamos de vernos
Por cierto estuve bastante enfermo
Un buen día mejoré
Decidí irte a buscar
Me encontré con una carta
Flores y un puñal
Lo que no entiendo
Es como pudo pasar
Si vos creías en aquello
De que todo iba a cambiar

Pero te fuiste, te fuiste mal
Ayer amabas y hoy te suicidas
Por eso atiéndeme por favor
Tengo ganas de brindar
Me siento como un barco
Hundiéndome en el mar
Un golpe menos un golpe más
Como dijo la canción:

A esta altura me da igual.

Письма, цветы и кинжал

Что происходит в этом баре?
Никто не подходит, я хочу выпить.
Что происходит, почему тебя нет?
В жизни мне сейчас очень не везет.

Давно
Мы не виделись.
Кстати, я был довольно сильно болен.
В один прекрасный день мне стало лучше,
Я решил пойти тебя искать.
Я нашел письмо,
Цветы и кинжал.
Я не понимаю,
Как это могло произойти.
Ведь ты верила в то,
Что все изменится.

Но ты ушла, ты ушла плохо.
Вчера ты любила, а сегодня ты кончаешь с собой.
Поэтому, пожалуйста, обслужи меня,
Я хочу выпить.
Я чувствую себя как корабль,
Идущий ко дну в море.
Еще один удар, без разницы,
Как говорится в песне:

Мне уже все равно.