Los Fabulosos Cadillacs - Chico Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Chico Perdido




Chico Perdido
Chico Perdido
Hey vengan, hay una emergencia
Hé, venez, il y a une urgence
No, no, no nadie, me puede ayudar
Non, non, non, personne ne peut m'aider
Hace cinco años que no puedo parar
Cela fait cinq ans que je ne peux pas m'arrêter
Si sigo en este estado me voy a desmayar
Si je reste dans cet état, je vais m'évanouir
Toda una vida mirándote bailar
Toute une vie à te regarder danser
Ya no hablo, ya no bebo, ya no aguanto este lugar
Je ne parle plus, je ne bois plus, je ne supporte plus cet endroit
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo al corazón
Il me reste un tir et il va droit au cœur
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo a tu corazón
Il me reste un tir et il va droit à ton cœur
Hey, hey, hey vengan, hay una emergencia
Hé, hé, hé, venez, il y a une urgence
Ba-ba-ba balas y balas (y balas), a mi corazón
Ba-ba-ba balles et balles (et balles), à mon cœur
Despejen el area que me voy a tirar
Dégagez la zone, je vais me tirer
Lo vi en cuatro ferias entonces quiero probar
Je l'ai vu dans quatre foires, alors je veux essayer
Ya no sirven vueltas y maldigo el lugar
Les tours ne servent plus à rien et je maudis cet endroit
Ya no hablo, ya no bebo, ya no quiero pensar
Je ne parle plus, je ne bois plus, je ne veux plus penser
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo al corazón
Il me reste un tir et il va droit au cœur
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo a tu corazón
Il me reste un tir et il va droit à ton cœur
Intenté de todas formas y no puedo convencerte, nena
J'ai essayé de toutes les manières et je n'arrive pas à te convaincre, chérie
Hace más de cinco años que te miro y que me muero por verte
Cela fait plus de cinq ans que je te regarde et que je meurs d'envie de te voir
Hace cinco años que no puedo parar
Cela fait cinq ans que je ne peux pas m'arrêter
Si sigo en este estado me voy a desmayar
Si je reste dans cet état, je vais m'évanouir
Toda una vida mirándote bailar
Toute une vie à te regarder danser
Ya no hablo, ya no bebo, ya no aguanto este lugar
Je ne parle plus, je ne bois plus, je ne supporte plus cet endroit
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo al corazón
Il me reste un tir et il va droit au cœur
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo a tu corazón
Il me reste un tir et il va droit à ton cœur
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo al corazón
Il me reste un tir et il va droit au cœur
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me queda un disparo y va directo a tu corazón, yeh
Il me reste un tir et il va droit à ton cœur, yeh
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson
Me-me queda un disparo y va directo al corazón
Il me-me reste un tir et il va droit au cœur
Tardé tanto tiempo en escribirte esta canción
J'ai mis tellement de temps à t'écrire cette chanson





Writer(s): Flavio Cianciarulo, Gabriel Fernández Capello


Attention! Feel free to leave feedback.