Los Fabulosos Cadillacs - Condenaditos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Condenaditos




Condenaditos
Condemned
Donde esta escondido ese recuerdo tan temido
Where is that fearsome memory hidden
Que parte de tu cuerpo guarda todo
Which part of your body holds it all
Escondido
Hidden
Donde esta escondido ese recuerdo tan preciado
Where is that precious memory hidden
Que parte de tu cuerpo guarda todo olvidado
Which part of your body holds all that you have forgotten
¿Por que estas tan cansado?
Why are you so tired?
No ves que sos pendejo
Don't you see you're a fool
Deja de complicarte que ya estas casi muerto
Stop complicating things, you're almost dead
Quien tiene llave que te abra la ventana
Who has the key that will open the window for you
Quien dicta la sentencia que te esta robando el alma
Who dictates the sentence that is stealing your soul
¿Por que estas tan cansado? no ves que sos pendejo
Why are you so tired? Don't you see you're a fool
Deja de complicarte que ya estas casi muerto
Stop complicating things, you're almost dead
Muerto, Muerto, Muerto
Dead, dead, dead
Mira te estan velando, son todos tus amigos
Look, they're keeping vigil, they're all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
Muerto, Muerto, Muerto
Dead, dead, dead
Mira te estan velando, son todos tus amigos
Look, they're keeping vigil, they're all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
¿Donde esta escondido ese recuerdo tan temido?
Where is that fearful memory hidden
Que parte de tu cuerpo guarda todo
Which part of your body holds it all
Escondido, Escondido, Escondido, Escondido
Hidden, hidden, hidden, hidden
Muerto, Muerto, Muerto
Dead, dead, dead
Mira te estan velando, son todos tus amigos
Look, they're keeping vigil, they're all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
Muerto, Muerto, Muerto
Dead, dead, dead
Mira te estan velando, son todos tus amigos
Look, they're keeping vigil, they're all your friends
Todos tus recuerdos olvidados
All your forgotten memories
Abri la puerta que vengo a buscar
Open the door, I've come to find
La llave de Dios, la fe del señor
The key of God, the faith of the Lord
Dispara tormenta, dispara tormentas del cielo negro
Fire the storm, fire the storms from the black sky
Del cielo negr
From the black sky
Se nubla se nubla, se nubla se nubla
It's cloudy, it's cloudy, it's cloudy, it's cloudy
Se nubla se nubla, se nubla se nubla
It's cloudy, it's cloudy, it's cloudy, it's cloudy
Se nubla se nubla, se nubla se nubla
It's cloudy, it's cloudy, it's cloudy, it's cloudy
Se nublo
It's cloudy





Writer(s): Gabriel Fernandez Capello, Gerardo Rotblat


Attention! Feel free to leave feedback.