Contrabando de Amor - Los Fabulosos Cadillacs translation in German

Contrabando de Amor

Si en este cielo hay un Dios
Que me enseñe a aguantar
A este tipo infeliz que llegó para robar

Si en este cielo hay un Dios
Que me enseñe a destrozar
El maldito grabador que no para de sonar

Vamos a decir, vamos a romper
Ritmo en tus rodillas

Prepara tu canción
Y no esperes mucho más
Date vuelta y salí, y un hachazo al mezclador

Y nuestro nombre va a estar
Encendido en un cartel
Solo hay que juntar mucha arena en los pies

Vamos a romper, vamos a decir
Ritmo en tus rodillas

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Contrabando de amor
Ya no tengo moral
Somos nueve de más y el planeta va a estallar

Si en este cielo hay un Dios
Que me enseñe a soportar
El maldito grabador que no para de sonar

Vamos a decir, vamos a romper
Ritmo en tus rodillas

Ya te queda poco tiempo
Poco tiempo, Dios, muy poco tiempo
Siempre hay un pez más gordo
Ya no lo mires más, ya no lo mires

Vamos a romper, vamos a decir
Ritmo en tus rodillas

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Vamos a decir, vamos a romper
Ritmo en tus rodillas

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Glori, Gloria vo' a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, Gloria vo' a morirme con vos, mujer
Esta música rompe mis pies

Esta música rompe mis pies
Esta música rompe mis pies
Esta música
Rompe mis pies

Liebes-Schmuggel

Wenn es in diesem Himmel einen Gott gibt
Der mir beibringt zu ertragen
Diesen elenden Typen, der kam, um zu stehlen

Wenn es in diesem Himmel einen Gott gibt
Der mir beibringt zu zerstören
Dieses verdammte Aufnahmegerät, das nicht aufhört zu spielen

Lass es uns sagen, lass es uns zerbrechen
Rhythmus in deinen Knien

Bereite dein Lied vor
Und warte nicht länger
Dreh dich um und geh, und ein Hieb auf den Mischer

Und unser Name wird sein
Auf einem Schild erleuchtet
Man muss nur viel Sand unter den Füßen sammeln

Lass es uns zerbrechen, lass es uns sagen
Rhythmus in deinen Knien

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Liebes-Schmuggel
Ich habe keine Moral mehr
Wir sind neun zu viel und der Planet wird explodieren

Wenn es in diesem Himmel einen Gott gibt
Der mir beibringt zu ertragen
Dieses verdammte Aufnahmegerät, das nicht aufhört zu spielen

Lass es uns sagen, lass es uns zerbrechen
Rhythmus in deinen Knien

Dir bleibt nicht mehr viel Zeit
Wenig Zeit, Gott, sehr wenig Zeit
Es gibt immer einen größeren Fisch
Schau nicht mehr hin, schau nicht mehr

Lass es uns zerbrechen, lass es uns sagen
Rhythmus in deinen Knien

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Lass es uns sagen, lass es uns zerbrechen
Rhythmus in deinen Knien

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Glori, Gloria, ich werde in deinen Lichtarmen sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Glori, Gloria, ich werde mit dir sterben, Frau
Diese Musik zerbricht meine Füße

Diese Musik zerbricht meine Füße
Diese Musik zerbricht meine Füße
Diese Musik
Zerbricht meine Füße