Demasíada Presión (Remix) - Los Fabulosos Cadillacs translation in German

Demasíada Presión (Remix)

Tomaste el vaso aquel
Aquel que no debes tomar
Saliste a caminar y decidiste irla a buscar
Mil veces y una más, juraste no volverla a ver
La fiesta terminó, ya no podés tenerte en pie

Esta noche es hora de que pienses en cambiar
El tiempo pasa pronto y todo tiene su final
Pasa, pasa, pasa, pásame un vaso más
Volvamos caminando pero elijamos el lugar

Noche de calor en la ciudad
Ella te dejó y todo sigue igual
Mil veces y una más juraste que ibas a crecer
Y sólo una vez más creciste hasta morir sin ver
La fiesta terminó, no te pudiste controlar
Mil golpes y uno más, la noche te volvió a pegar

Esta noche es hora de que pienses en cambiar
El tiempo pasa pronto y todo tiene su final
Pasa, pasa, pasa, pásame un vaso más
Volvamos caminando pero elijamos el lugar

Noche de calor en la ciudad
Ella te dejó y todo sigue igual
Quisiera volver el tiempo atrás
Pero lo que vuelve es esta noche y nada más

Noche de calor en la ciudad
Quisiera volver el tiempo atrás

Esta noche es hora de que pienses en cambiar
Pasa, pasa, pasa, pásame

Esta noche es hora de que pienses en cambiar
El tiempo pasa pronto y todo tiene su final
Pasa, pasa, pasa, pásame

Esta noche es hora de que pienses en cambiar
Pasa, pasa, pasa, pásame...

Zu viel Druck (Remix)

Du nahmst jenes Glas
Jenes, das du nicht nehmen solltest
Du gingst spazieren und beschlossest, sie suchen zu gehen
Tausendundein Mal schwurst du, sie nicht wiederzusehen
Die Party ist vorbei, du kannst dich nicht mehr auf den Beinen halten

Heute Nacht ist es Zeit, dass du darüber nachdenkst, dich zu ändern
Die Zeit vergeht schnell und alles hat sein Ende
Reich, reich, reich, reich mir noch ein Glas
Lass uns zu Fuß zurückgehen, aber wählen wir den Ort

Heiße Nacht in der Stadt
Sie hat dich verlassen und alles bleibt gleich
Tausendundein Mal schwurst du, dass du erwachsen werden würdest
Und nur noch einmal bist du gewachsen bis zum Tod, ohne zu sehen
Die Party ist vorbei, du konntest dich nicht beherrschen
Tausend Schläge und einer mehr, die Nacht hat dir wieder zugesetzt

Heute Nacht ist es Zeit, dass du darüber nachdenkst, dich zu ändern
Die Zeit vergeht schnell und alles hat sein Ende
Reich, reich, reich, reich mir noch ein Glas
Lass uns zu Fuß zurückgehen, aber wählen wir den Ort

Heiße Nacht in der Stadt
Sie hat dich verlassen und alles bleibt gleich
Ich würde die Zeit gerne zurückdrehen
Aber was zurückkommt, ist diese Nacht und sonst nichts

Heiße Nacht in der Stadt
Ich würde die Zeit gerne zurückdrehen

Heute Nacht ist es Zeit, dass du darüber nachdenkst, dich zu ändern
Reich, reich, reich, reich mir

Heute Nacht ist es Zeit, dass du darüber nachdenkst, dich zu ändern
Die Zeit vergeht schnell und alles hat sein Ende
Reich, reich, reich, reich mir

Heute Nacht ist es Zeit, dass du darüber nachdenkst, dich zu ändern
Reich, reich, reich, reich mir...