Los Fabulosos Cadillacs - El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden) - translation of the lyrics into Russian
Los Fabulosos Cadillacs El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Los Fabulosos Cadillacs - El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)




El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
Жало (В живую в театре Мэдисон Сквер Гарден)
Mujer
Женщина,
No me dejes así
не оставляй меня так,
No me dejes tan solo
не оставляй меня одного,
No quiero sufrir
я не хочу страдать.
Vivir todo este tiempo sin tu amor
Жить все это время без твоей любви
Me ha sido tan difícil
было так трудно,
Porque estoy herido
потому что я ранен
Por un aguijón
жалом.
Que es todo tu cariño
Которое есть вся твоя любовь,
Y se clavó tan fuerte
и оно вонзилось так сильно,
Y se clavó tan fuerte en este corazon
и оно вонзилось так сильно в это сердце,
Y se clavó tan fuerte en este corazon
и оно вонзилось так сильно в это сердце.
Y tu mirada la llevo encima
И твой взгляд я ношу с собой.
La llevo atada a mi corazón
Ношу его, привязанным к моему сердцу,
Y para siempre
и навсегда
Se va conmigo
он идет со мной,
Está clavado como un aguijón
он вонзен, как жало.
Pero esta herida que llevo encima
Но эта рана, которую я ношу с собой,
No pesa nada solo es dolor
ничего не весит, это просто боль,
Y todo el peso de tu mentira
и весь груз твоей лжи
Toda la vida va a estar sobre vos
всю жизнь будет на тебе.
Mujer
Женщина,
No me dejes así porfavor
не оставляй меня так, прошу,
No me dejes tan solo
не оставляй меня одного,
Yo no quiero sufrir
я не хочу страдать.
Porque vivir es mi amor
Потому что жить - моя любовь,
Una tortura para mi
пытка для меня,
Si vos no estas conmigo
если ты не со мной,
No puedo dormir
я не могу спать.
No puedo respirar
Не могу дышать,
Prefiero ya dejar
лучше уж позволить
Que el aguijón me mate
жалу убить меня
Y así pronto olvidar
и таким образом скорее забыть,
Que el aguijón me mate
жалу убить меня
Y así pronto olvidar
и таким образом скорее забыть.
Y tu mirada la llevo encima
И твой взгляд я ношу с собой,
La llevo atada a mi corazón
ношу его, привязанным к моему сердцу,
Y para siempre se va conmigo
и навсегда он идет со мной,
Está clavado como un aguijón
он вонзен, как жало.
Pero esta herida que llevo encima
Но эта рана, которую я ношу с собой,
No pesa nada solo es dolor
ничего не весит, это просто боль,
Y todo el peso de tu mentira
и весь груз твоей лжи
Toda la vida va a estar sobre vos
всю жизнь будет на тебе.
La la la
Ла ла ла




Writer(s): Vicentico
Los Fabulosos Cadillacs - En Vivo en The Theater at Madison Square Garden
Album
En Vivo en The Theater at Madison Square Garden
date of release
22-10-2017

1 Saco Azul (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
2 La Tormenta (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
3 Averno, el Fantasma (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
4 El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
5 Mal Bicho (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
6 Basta de Llamarme Así (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
7 Calaveras y Diablitos (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
8 Siguiendo La Luna (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
9 Cadillacs (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
10 El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
11 El Profesor Galindez (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
12 Canción de Sólo para Juan (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
13 Manuel Santillán, el León (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
14 Gallo Rojo (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
15 Matador (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
Attention! Feel free to leave feedback.