Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - El Carnicero De Giles/Sueño
La
Santa
se
escribió
con
llagas
con
llagas
La
Sainte
a
été
écrite
avec
des
plaies,
avec
des
plaies
Lejos
de
la
carne
torturada
lloró
su
visión
premonitoria
Loin
de
la
chair
torturée,
elle
a
pleuré
sa
vision
prémonitoire
Estoy
soñando
que
llega
mi
muerte
Je
rêve
que
ma
mort
arrive
Estoy
soñando
que
veo
la
suerte,
los
vecinos
salen
a
saludarme
Je
rêve
que
je
vois
la
chance,
les
voisins
sortent
pour
me
saluer
Yo
los
abrazo
y
ellos
laten
muy
fuerte
Je
les
embrasse
et
ils
battent
très
fort
Cuelgan
guirnaldas
de
luz
en
la
noche
Ils
accrochent
des
guirlandes
de
lumière
dans
la
nuit
Y
hacen
fiesta
por
toda
la
calle
Et
ils
font
la
fête
dans
toute
la
rue
Yo
me
despido
que
me
lleva
la
muerte
Je
fais
mes
adieux,
car
la
mort
m'emporte
Ellos
me
abrazan
y
me
dan
buena
suerte
Ils
me
prennent
dans
leurs
bras
et
me
souhaitent
bonne
chance
Olor
a
almizcle
el
joven
lame
el
cristo
de
la
calavera
Odeur
de
musc,
le
jeune
lèche
le
Christ
du
crâne
Sueño
malo,
ojos
verdes
Masacre
de
San
Andrés
de
Giles
Mauvais
rêve,
yeux
verts
Massacre
de
Saint-André
de
Giles
Quedó
sentado
en
la
puerta
de
casa
Il
est
resté
assis
à
la
porte
de
la
maison
Soñando
el
sueño
que
se
apaga
mi
alma
Rêvant
du
rêve
qui
éteint
mon
âme
Las
coronas
ruedan
lentas
al
aire
Les
couronnes
tournent
lentement
dans
l'air
Brillan
mas
blancas
las
flores
que
pasan
Les
fleurs
qui
passent
brillent
plus
blanches
Se
queda
mudo
el
corso
en
la
noche
Le
cortège
se
tait
dans
la
nuit
Sólo
miradas
flotando
en
la
calle
Seules
des
regards
flottent
dans
la
rue
Yo
me
despido
que
me
lleva
la
muerte
Je
fais
mes
adieux,
car
la
mort
m'emporte
Ellos
me
envuelven
y
me
dan
buena
suerte
Ils
m'enveloppent
et
me
souhaitent
bonne
chance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.