Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - El Carnicero De Giles/Sueño
El Carnicero De Giles/Sueño
Мясник из Хилеса/Сон
La
Santa
se
escribió
con
llagas
con
llagas
Святая
писала,
истекая
кровью,
истекая
кровью
Lejos
de
la
carne
torturada
lloró
su
visión
premonitoria
Вдали
от
истерзанной
плоти
оплакивала
свое
вещее
видение
Estoy
soñando
que
llega
mi
muerte
Мне
снится,
что
приходит
моя
смерть
Estoy
soñando
que
veo
la
suerte,
los
vecinos
salen
a
saludarme
Мне
снится,
что
я
вижу
судьбу,
соседи
выходят,
чтобы
поприветствовать
меня
Yo
los
abrazo
y
ellos
laten
muy
fuerte
Я
обнимаю
их,
а
их
сердца
бьются
так
сильно
Cuelgan
guirnaldas
de
luz
en
la
noche
Они
вешают
гирлянды
света
в
ночи
Y
hacen
fiesta
por
toda
la
calle
И
устраивают
праздник
по
всей
улице
Yo
me
despido
que
me
lleva
la
muerte
Я
прощаюсь,
смерть
уносит
меня
Ellos
me
abrazan
y
me
dan
buena
suerte
Они
обнимают
меня
и
желают
мне
удачи
Olor
a
almizcle
el
joven
lame
el
cristo
de
la
calavera
Запах
мускуса,
юноша
лижет
распятие
на
черепе
Sueño
malo,
ojos
verdes
Masacre
de
San
Andrés
de
Giles
Дурной
сон,
зеленые
глаза.
Резня
в
Сан-Андрес-де-Хилес
Quedó
sentado
en
la
puerta
de
casa
Он
остался
сидеть
у
дверей
дома
Soñando
el
sueño
que
se
apaga
mi
alma
Видя
сон,
в
котором
угасает
моя
душа
Las
coronas
ruedan
lentas
al
aire
Венки
медленно
кружатся
в
воздухе
Brillan
mas
blancas
las
flores
que
pasan
Еще
белее
светят
проплывающие
цветы
Se
queda
mudo
el
corso
en
la
noche
Карнавал
замолкает
в
ночи
Sólo
miradas
flotando
en
la
calle
Только
взгляды
плывут
по
улице
Yo
me
despido
que
me
lleva
la
muerte
Я
прощаюсь,
смерть
уносит
меня
Ellos
me
envuelven
y
me
dan
buena
suerte
Они
обнимают
меня
и
желают
мне
удачи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernandez Capello, Cianciarulo
Attention! Feel free to leave feedback.