Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Entra en la bola con el genio del dub
Entra en la bola con el genio del dub
Cuando hablás de violencia, dice basta ya
Cuando hablás de guerra, dice basta ya
Cuando hablás de hambre, dice basta ya

Porque nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar

Entra en la bola con el genio del dub
Entra en la bola con el genio del dub
Cuando hablás de violencia, dice basta ya
Cuando hablás de guerra, dice basta ya
Cuando hablás de hambre, dice basta ya

Porque nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar

En cada hogar donde el mundo se acuesta
En cada hogar donde el mundo despierta
Sentís la angustia crecer y crecer
Sentís ela muerte crecer y crecer
Sentís el amor caer y caer
Sentís el amor caer y caer

Por eso, escuchá la voz, yo
Por eso, escuchá la voz
Por eso, escuchá la voz, yo
Por eso, escuchá la voz

Del genio que dice, que dice, que dice
Dicen que dice que dice
Dicen que dice que dice
Señor tango

Anoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Yo pregunto qué hay que hacer para que me ames
Anoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Yo pregunto qué hay que hacer para que me ames
Para que me ames
Para que me ames

Hay que hacer radio del barrio hacia acá
Suenan las sirenas de radio criminal
Este sonido te va a destrozar
Yo no fui a atacarte, solo vi cuando empieza a acercar

Hey, abran el paso
Que traigo la cabeza de esta radio fantasma
Y, todo el planeta se va a destrozar
Todo el planeta se va a desmoronar

Yo, americano
Este es el trato que te voy a proponer
Hey, no te levantes
Si no vas a terminar lo que empezaste a romper

Si no vas a terminar lo que empezaste a romper
Si no vas a terminar lo que empezaste a romper
Si no vas a terminar lo que empezaste a romper

Гений даба (концерт в театре Мэдисон-Сквер-Гарден)

Погрузись в ритм с гением даба
Погрузись в ритм с гением даба
Когда заходит речь о насилии, он говорит: "Хватит"
Когда заходит речь о войне, он говорит: "Хватит"
Когда заходит речь о голоде, он говорит: "Хватит"

Потому что ничто из этого не возвысит твою душу
Ничто из этого не возвысит твою душу
Ничто из этого не возвысит твою душу
Потому что ничто из этого не возвысит твою душу

Погрузись в ритм с гением даба
Погрузись в ритм с гением даба
Когда заходит речь о насилии, он говорит: "Хватит"
Когда заходит речь о войне, он говорит: "Хватит"
Когда заходит речь о голоде, он говорит: "Хватит"

Потому что ничто из этого не возвысит твою душу
Ничто из этого не возвысит твою душу
Ничто из этого не возвысит твою душу
Потому что ничто из этого не возвысит твою душу

В каждом доме, где мир засыпает
В каждом доме, где мир просыпается
Чувствуешь, как растет и растет беспокойство
Чувствуешь, как приближается смерть
Чувствуешь, как любовь угасает
Чувствуешь, как любовь угасает

Поэтому, прислушайся к моему голосу
Поэтому, прислушайся к моему голосу
Поэтому, прислушайся к моему голосу
Поэтому, прислушайся к моему голосу

Голосу гения, который говорит, говорит, говорит
Говорят, что он говорит, что говорит
Говорят, что он говорит, что говорит
Сеньор танго

Вчера я не мог уснуть, моя красавица
Я спрашиваю, что мне сделать, чтобы завоевать твою любовь
Вчера я не мог уснуть, моя красавица
Я спрашиваю, что мне сделать, чтобы завоевать твою любовь
Чтобы ты меня любила
Чтобы ты меня любила

Надо дать сигнал району
Ревут сирены радио зла
Этот звук тебя уничтожит
Я напал не на тебя, я просто увидел, как оно приближается

Эй, пропустите
Я принес голову этого призрачного радио
И вся планета будет разрушена
Вся планета развалится

Я, американец
Вот сделка, которую я тебе предлагаю
Эй, не вставай
Если ты собираешься не завершать то, что начал ломать

Если ты собираешься не завершать то, что начал ломать
Если ты собираешься не завершать то, что начал ломать
Если ты собираешься не завершать то, что начал ломать