Los Fabulosos Cadillacs - El Satanico Dr. Cadillac - translation of the lyrics into French
Los Fabulosos Cadillacs El Satanico Dr. Cadillac

Los Fabulosos Cadillacs - El Satanico Dr. Cadillac

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - El Satanico Dr. Cadillac




El Satanico Dr. Cadillac
Le Docteur Satan Cadillac
Voy a tomar por vos
Je vais boire pour toi
Otro trago para olvidar
Un autre verre pour oublier
Que el miedo te comió los pies
Que la peur t'a rongé les pieds
Y que ahora sos un tipo más
Et que maintenant tu es un type comme les autres
Y que poco a poco te fuiste yendo
Et que peu à peu tu t'es éloigné
Y que poco a poco te fuiste yendo de nuestro lugar
Et que peu à peu tu t'es éloigné de notre endroit
Te sienta bien el sol
Le soleil te va bien
Te sienta bien ser cool
Être cool te va bien
Te sienta bien el mar
La mer te va bien
Te sienta bien ser Dios
Être Dieu te va bien
Te sienta bien mentir y decir
Ça te va bien de mentir et de dire
Que te fuiste yendo de nuestro lugar
Que tu t'es éloigné de notre endroit
¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton cœur ?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Il ne marque plus le pas comme hier
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Tu n'as jamais été libre et c'est la raison
Siempre hay un idiota para convencer
Il y a toujours un idiot à convaincre
Hablas toda la noche como un Boy Scout
Tu parles toute la nuit comme un scout
Hablas sobre mi vida como tu papá
Tu parles de ma vie comme ton père
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton cœur ?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Il ne marque plus le pas comme hier
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Tu n'as jamais été libre et c'est la raison
Siempre hay un idiota para convencer
Il y a toujours un idiot à convaincre
Hablas toda la noche como un Boy Scout
Tu parles toute la nuit comme un scout
Hablas sobre mi vida como tu papá
Tu parles de ma vie comme ton père
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
¡Yeah!
Ouais !
Voy a tomar por vos
Je vais boire pour toi
Otro trago para olvidar
Un autre verre pour oublier
Que el miedo te comió los pies
Que la peur t'a rongé les pieds
Y que ahora sos un tipo más
Et que maintenant tu es un type comme les autres
Y que poco a poco te fuiste yendo
Et que peu à peu tu t'es éloigné
Y que poco a poco te fuiste yendo de nuestro lugar
Et que peu à peu tu t'es éloigné de notre endroit
Te sienta bien el sol
Le soleil te va bien
Te sienta bien ser cool
Être cool te va bien
Te sienta bien el mar
La mer te va bien
Te sienta bien ser Dios
Être Dieu te va bien
Te sienta bien mentir y decir
Ça te va bien de mentir et de dire
Que te fuiste yendo de nuestro lugar
Que tu t'es éloigné de notre endroit
¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton cœur ?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Il ne marque plus le pas comme hier
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Tu n'as jamais été libre et c'est la raison
Siempre hay un idiota para convencer
Il y a toujours un idiot à convaincre
Hablas toda la noche como un Boy Scout
Tu parles toute la nuit comme un scout
Hablas sobre mi vida como tu papá
Tu parles de ma vie comme ton père
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton cœur ?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Il ne marque plus le pas comme hier
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Tu n'as jamais été libre et c'est la raison
Siempre hay un idiota para convencer
Il y a toujours un idiot à convaincre
Hablas toda la noche como un Boy Scout
Tu parles toute la nuit comme un scout
Hablas sobre mi vida como tu papá
Tu parles de ma vie comme ton père
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
¡Yeah!
Ouais !
¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton cœur ?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Il ne marque plus le pas comme hier
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Tu n'as jamais été libre et c'est la raison
Siempre hay un idiota para convencer
Il y a toujours un idiot à convaincre
Hablas toda la noche como un Boy Scout
Tu parles toute la nuit comme un scout
Hablas sobre mi vida como tu papá
Tu parles de ma vie comme ton père
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton cœur ?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Il ne marque plus le pas comme hier
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Tu n'as jamais été libre et c'est la raison
Siempre hay un idiota para convencer
Il y a toujours un idiot à convaincre
Hablas toda la noche como un Boy Scout
Tu parles toute la nuit comme un scout
Hablas sobre mi vida como tu papá
Tu parles de ma vie comme ton père
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
Los Cadillacs tocando para vos
Les Cadillacs jouent pour toi
¡Yeah!
Ouais !




Writer(s): Gabriel Fernandez Cappello
Los Fabulosos Cadillacs - Vasos Vacios
Album
Vasos Vacios
date of release
15-02-1994

1 Quinto Centenario
2 Mi Novia Se Cayo en Pozo Ciego
3 Basta de Llamarme Asi
4 Demasiada Presion
5 Gitana
6 Te Tirare del Altar
7 Yo No Me Sentaria en Tu Mesa
8 Yo Te Avise
9 El Satanico Dr. Cadillac
10 Siguiendo la Luna
11 El Genio del Dub
12 Vasos Vacíos
13 El Matador
14 Revolution Rock
15 Cadillacs
16 Silencio Hospital (Demo Version)
17 Manuel Santillan, el Leon (Tumbao)
Attention! Feel free to leave feedback.