Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Es Tan Lejos Aquí

Es Tan Lejos Aquí

¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Nunca voy a saber si es mejor soñar
Nunca voy a saber si es mejor dejar de hacerlo, ¡Uh!
De hacerlo, ¡Uh!
Por eso pregunto cuando voy a terminar
De estar en esta historia sin principio ni final
La tierra es poco firme hasta para vaguear
Pero no por eso dejaré de cantar

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Y ahora me pregunto que podría pasar
Si en vez de ir caminando te pasara a buscar
Con auto, con plata y te llevara a bailar
Todo lo arruinaría mi manera de hablar

Y ahora me pregunto que podría pasar
Si en vez de ir caminando te pasara a buscar
Con auto, con plata y te llevara a bailar
Todo lo arruinaría mi manera de hablar

Yo sé que en el fondo tenés miedo
Que yo prefiera
Irme por la ruta, con mi gorra y mi campera
Irme por la ruta, irme...

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Nunca voy a saber si es mejor soñar
Nunca voy a saber si es mejor dejar de hacerlo, ¡Uh!
De hacerlo, ¡Uh!
Por eso pregunto cuando voy a terminar
De estar en esta historia sin principio ni final
La tierra es poco firme hasta para vaguear
Pero no por eso dejaré de cantar

¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Y ahora me pregunto que podría pasar
Si en vez de ir caminando te pasara a buscar
Con auto, con plata y te llevara a bailar
Todo lo arruinaría mi manera de hablar

Yo sé que en el fondo tenés miedo
Que yo prefiera
Irme por la ruta, con mi gorra y mi campera
Irme por la ruta, irme...

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Так далеко отсюда

¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Никогда не узнаю, лучше ли мечтать,
Никогда не узнаю, лучше ли перестать это делать, ух!
Перестать это делать, ух!
Поэтому я спрашиваю, когда же я закончу
Быть в этой истории без начала и конца.
Земля слишком зыбка, даже чтобы бродить,
Но я не перестану петь из-за этого.

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

А теперь я спрашиваю себя, что могло бы случиться,
Если бы вместо того, чтобы идти пешком, я заехал бы за тобой
На машине, с деньгами, и пригласил бы тебя на танец.
Моя манера говорить всё бы испортила.

А теперь я спрашиваю себя, что могло бы случиться,
Если бы вместо того, чтобы идти пешком, я заехал бы за тобой
На машине, с деньгами, и пригласил бы тебя на танец.
Моя манера говорить всё бы испортила.

Я знаю, что в глубине души ты боишься,
Что я предпочту
Уехать по дороге, в своей кепке и куртке.
Уехать по дороге, уехать...

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

Никогда не узнаю, лучше ли мечтать,
Никогда не узнаю, лучше ли перестать это делать, ух!
Перестать это делать, ух!
Поэтому я спрашиваю, когда же я закончу
Быть в этой истории без начала и конца.
Земля слишком зыбка, даже чтобы бродить,
Но я не перестану петь из-за этого.

¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uh, ah! ¡Uh, uh, ah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!

А теперь я спрашиваю себя, что могло бы случиться,
Если бы вместо того, чтобы идти пешком, я заехал бы за тобой
На машине, с деньгами, и пригласил бы тебя на танец.
Моя манера говорить всё бы испортила.

Я знаю, что в глубине души ты боишься,
Что я предпочту
Уехать по дороге, в своей кепке и куртке.
Уехать по дороге, уехать...

¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!
¡Uo, uo, uo, uo, uah!