Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Gallo Rojo

Gallo Rojo

Hubo un tiempo que eras fuerte
Y peleabas como un gallo
Gallo rojo tan valiente
Comandante de este barrio
No importaba si eran diez
Si eran veinte o eran mil
Eras grande sol de mayo
Hoy la gente va dormida
Nadie puede despertarlos

Es por eso que te pido
Que nos vuelvas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que está dormida
Algún día esta cuadra
Va a ser como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Cuando suba la marea
Yo me quedo en este barrio
Porque llevo tus zapatos
Y tu sangre caminando
Y mañana serán diez serán veinte
O serán mil
A tu lado sol de mayo
Hubo un tiempo que peleabas
Y ese tiempo va llegando

Es por eso que te pido
Que nos vuelvas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que está dormida
Algún día esta cuadra
Va a ser como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Es por eso que te pido
Que nos vuelvas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que está dormida
Algún día esta cuadra
Va a ser como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Рыжий петух

Было время, ты был сильным,
И сражался, как петух,
Рыжий петух, такой смелый,
Командир этого района.
Неважно было, десять их,
Двадцать или даже тысяча,
Ты был великим, майское солнце.
Сегодня люди спят,
Никто не может их разбудить.

И поэтому я прошу тебя,
Верни нас к жизни,
Разбуди всю кровь,
Что спит.
Когда-нибудь этот квартал
Станет таким, как ты хотел,
И завтра весь район
Последует за тобой.

Когда поднимется волна,
Я останусь в этом районе,
Потому что ношу твои ботинки
И твоя кровь течёт во мне.
И завтра их будет десять, двадцать
Или тысяча,
Рядом с тобой, майское солнце.
Было время, ты сражался,
И это время приближается.

И поэтому я прошу тебя,
Верни нас к жизни,
Разбуди всю кровь,
Что спит.
Когда-нибудь этот квартал
Станет таким, как ты хотел,
И завтра весь район
Последует за тобой.

И поэтому я прошу тебя,
Верни нас к жизни,
Разбуди всю кровь,
Что спит.
Когда-нибудь этот квартал
Станет таким, как ты хотел,
И завтра весь район
Последует за тобой.