Los Fabulosos Cadillacs - Gitana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Gitana




Gitana
Gitane
Vamos a bailar toda la noche (al ritmo de la banda)
Nous allons danser toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que explote!
Jusqu’à ce qu’elle explose !
Vamos a bailar toda la noche (al ritmo de la banda)
Nous allons danser toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que explote!
Jusqu’à ce qu’elle explose !
Gitana robaste mi alma
Gitane tu m’as volé l’âme
Gitana me volvés loco
Gitane tu me rends fou
Mientras tu cuerpo danza
Pendant que ton corps danse
Al ritmo del son rabioso
Au rythme de la son rageur
Tengo el corazón en llamas
J’ai le cœur en feu
Los dioses están furiosos
Les dieux sont furieux
Por vos vendería el alma
Pour toi je vendrais mon âme
Al mismísimo demonio
Au diable en personne
Ay, Gitana ¿Por qué te vas? Mi cruel demonio
Oh, Gitane pourquoi t’en vas-tu ? Mon cruel démon
Sos una daga dorada atravesando mi corazón roto
Tu es un poignard doré traversant mon cœur brisé
Ay, Gitana ¿Por qué te vas? Mi cruel demonio
Oh, Gitane pourquoi t’en vas-tu ? Mon cruel démon
Sos una daga afilada atravesando mi corazón roto
Tu es un poignard aiguisé traversant mon cœur brisé
Al ritmo de la banda, baila
Au rythme du groupe, danse
Al compás del son, baila
Au rythme de la son, danse
Toda la noche, baila
Toute la nuit, danse
Siguiendo la luna
En suivant la lune
Al ritmo de la banda, baila
Au rythme du groupe, danse
Al compás del son, baila
Au rythme de la son, danse
Toda la noche, baila
Toute la nuit, danse
Siguiendo la luna
En suivant la lune
Gitana mía, cruel demonio
Ma gitane, cruel démon
Gitana, me volvés tan loco
Gitane, tu me rends si fou
Gitana mía, cruel demonio
Ma gitane, cruel démon
Vamos a bailar, toda la noche (al ritmo de la banda)
Nous allons danser, toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que explote!
Jusqu’à ce qu’elle explose !
Vamos a bailar, toda la noche (al ritmo de la banda)
Nous allons danser, toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que explote!
Jusqu’à ce qu’elle explose !
Gitana mía, cruel demonio
Ma gitane, cruel démon
Gitana, me volvés tan loco
Gitane, tu me rends si fou
Gitana mía, cruel demonio
Ma gitane, cruel démon
Vamos a bailar, toda la noche (al ritmo de la banda)
Nous allons danser, toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que explote!
Jusqu’à ce qu’elle explose !
Vamos a bailar, toda la noche (al ritmo de la banda)
Nous allons danser, toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que...
Jusqu’à ce que...
Toda la noche (al ritmo de la banda)
Toute la nuit (au rythme du groupe)
¡Hasta que explote!
Jusqu’à ce qu’elle explose !
¡Ah- a!, ¡Hasta que explote!
Ah- a !, Jusqu’à ce qu’elle explose !
¡Ah- a!, ¡Hasta que explote!
Ah- a !, Jusqu’à ce qu’elle explose !
¡Ah- a!, ¡Hasta que explote!
Ah- a !, Jusqu’à ce qu’elle explose !
¡Ah- a!, ¡Hasta que explote!
Ah- a !, Jusqu’à ce qu’elle explose !
¡Chá chá chá!
Cha cha cha !





Writer(s): Flavio Cianciarulo


Attention! Feel free to leave feedback.