Los Fabulosos Cadillacs - La Manera Correcta de Gritar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - La Manera Correcta de Gritar




La Manera Correcta de Gritar
La Manière Correcte de Crier
Vos y tu sombra
Toi et ton ombre
Se pierden en el gris de otro lugar
Se perdent dans le gris d'un autre endroit
que estás lejos
Je sais que tu es loin
Lo pensaste alguna vez
As-tu déjà pensé à ça ?
Hoy, mi desprecio
Aujourd'hui, mon mépris
Y ese día que me puede dar
Et ce jour qui peut me donner
Hoy, nada nuevo
Aujourd'hui, rien de nouveau
Y gritos ahogados en el mar
Et des cris étouffés dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos y tu sombra
Toi et ton ombre
Se pierden en el gris de otro lugar
Se perdent dans le gris d'un autre endroit
que estás lejos
Je sais que tu es loin
Lo pensaste alguna vez
As-tu déjà pensé à ça ?
Hoy, mi desprecio
Aujourd'hui, mon mépris
Y este día que me puede dar
Et ce jour qui peut me donner
Hoy, nada nuevo
Aujourd'hui, rien de nouveau
Y gritos ahogados en el mar
Et des cris étouffés dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos en el mar
Et tes cris dans la mer
Vos, como el viento
Toi, comme le vent
Y tus gritos ahogados en el mar
Et tes cris étouffés dans la mer





Writer(s): Flavio Cianciarulo, A. Rigozzi


Attention! Feel free to leave feedback.