Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Las Venas Abiertas De América Latina
Ritmo
caliente
que
quema
los
dientes
Жаркий
ритм,
обжигающий
зубы,
Veneno
en
las
venas,
no
puedo
parar
Яд
в
венах,
не
могу
остановиться.
Ritmo
caliente,
pueblo
soberano
Жаркий
ритм,
народ
суверенный,
Cenizas
volando
los
vientos
del
sur
Пепел,
летящий
на
южном
ветру.
Corre
que
corre,
que
corre,
que
vuela
Бежит,
бежит,
бежит,
летит,
Dale
que
dale,
que
dale,
que
va
Давай,
давай,
давай,
вперед.
Corre
que
corre,
que
corre,
que
vuela
Бежит,
бежит,
бежит,
летит,
Dale
que
dale,
que
dale,
que
va
Давай,
давай,
давай,
вперед.
(¡Nadie
acá!)
Protege
tu
vida
(Никого
здесь
нет!)
Береги
свою
жизнь,
(¡Solo
vos!)
Te
tenés
que
cuidar
(Только
ты!)
Ты
должна
заботиться
о
себе.
(¡Venas
abiertas!)
De
América
Latina
(Открытые
вены!)
Латинской
Америки,
(¡Olvidar!)
No
es
bueno
olvidar
(Забыть!)
Нельзя
забывать.
(¡Polución!)
(Загрязнение!)
(¡Preservar!)
Rey
Azúcar
(Сохранить!)
Король
Сахар,
(¡Extinción!)
(Вымирание!)
Se
quema
la
casa,
¡ah!
Дом
горит,
ах!
Platita
no
alcanza,
¡ah!
Денег
не
хватает,
ах!
Se
viene
la
mala
Надвигается
беда,
Te
pueden
llevar
Тебя
могут
забрать.
Despierta
aborigen,
¡ah!
Проснись,
абориген,
ах!
Responde
a
tu
origen
Вспомни
свое
происхождение,
Las
venas
abiertas,
¡ah!
Открытые
вены,
ах!
Del
sabio
Chamán
Мудрого
Шамана.
(¡Nadie
acá!)
Protege
tu
vida
(Никого
здесь
нет!)
Береги
свою
жизнь,
(¡Solo
vos!)
Te
tenés
que
cuidar
(Только
ты!)
Ты
должна
заботиться
о
себе.
(¡Venas
abiertas!)
De
América
Latina
(Открытые
вены!)
Латинской
Америки,
(¡Olvidar!)
No
es
bueno
olvidar
(Забыть!)
Нельзя
забывать.
(¡Polución!)
(Загрязнение!)
(¡Preservar!)
Potosí
(Сохранить!)
Потоси,
(¡Extinción!)
(Вымирание!)
(¡Las
aguas
del
sur
ya
no
están
tan
frías!)
(Воды
юга
больше
не
так
холодны!)
Las
ballenas
libres
a
través
del
mar
Свободные
киты
плывут
по
морю,
(¡Venas
abiertas
de
América
Latina!)
(Открытые
вены
Латинской
Америки!)
(¡Las
aguas
del
sur
ya
no
están
tan
frías!)
(Воды
юга
больше
не
так
холодны!)
Las
ballenas
libres
a
través
del
mar
Свободные
киты
плывут
по
морю,
(¡Venas
abiertas
de
América
Latina!)
(Открытые
вены
Латинской
Америки!)
¡Fiebre
del
oro,
fiebre
de
la
plata!
Лихорадка
золота,
лихорадка
серебра!
¡El
derramamiento
de
la
sangre
y
de
las
lágrimas!
Пролитие
крови
и
слез!
¡Fiebre
del
oro,
fiebre
de
la
plata!
Лихорадка
золота,
лихорадка
серебра!
¡El
derramamiento
de
la
sangre
y
de
las
lágrimas!
Пролитие
крови
и
слез!
Rate the translation
1
Yo No Me Sentaria en Tu Mesa
2 Queen From The Ghetto - Versión Dub
3 Padre Nuestro - Versión Dub
4 Strawberry Fields Forever
5 Las Venas Abiertas De América Latina
6 Saco Azul
7 Carmela
8 Mal Bicho
9 Vasos Vacíos - En Vivo
10 Matador
11 Manuel Santillán, El León - Versión Reggae
12 Gallo Rojo
13 Arde Buenos Aires
14 Ríos De Lágrimas
15 Carnaval Toda La Vida
16 Radio Kriminal
17 Caballo De Madera
18 Contrabando de Amor
19 Conversación Nocturna
20 Mi Novia Se Cayó en un Pozo Ciego
21 Igual A Quién
2 Queen From The Ghetto - Versión Dub
3 Padre Nuestro - Versión Dub
4 Strawberry Fields Forever
5 Las Venas Abiertas De América Latina
6 Saco Azul
7 Carmela
8 Mal Bicho
9 Vasos Vacíos - En Vivo
10 Matador
11 Manuel Santillán, El León - Versión Reggae
12 Gallo Rojo
13 Arde Buenos Aires
14 Ríos De Lágrimas
15 Carnaval Toda La Vida
16 Radio Kriminal
17 Caballo De Madera
18 Contrabando de Amor
19 Conversación Nocturna
20 Mi Novia Se Cayó en un Pozo Ciego
21 Igual A Quién
Attention! Feel free to leave feedback.