Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Megamix "L.F.C."
Damas
y
caballeros
Mesdames
et
messieurs
¡Los
Fabulosos
Cadillacs!
Les
Fabuleux
Cadillacs !
Thank
you
Merci
Let's
go
C'est
parti
Caminando
por
la
calle
con
mi
novia
Je
marche
dans
la
rue
avec
ma
petite
amie
Desde
hoy
ya
no
escucho
más
sus
penas
Depuis
aujourd'hui,
je
n'écoute
plus
ses
soucis
¡Ay!
Mírenla,
en
el
pozo
se
ha
caído
Oh !
Regarde-la,
elle
est
tombée
dans
le
puits
Ella
no
quiere
nunca
más
estar
conmigo
Elle
ne
veut
plus
jamais
être
avec
moi
Desde
acá
ya
no
puedo
ni
mirarla
D'ici,
je
ne
peux
même
plus
la
regarder
Solo
escucho
que
me
grita
y
no
se
calla
Je
n'entends
que
ses
cris,
et
elle
ne
se
tait
pas
Le
pregunto,
¿qué
pasá
por
allá
abajo?
Je
lui
demande,
« Qu'est-ce
qui
se
passe
là-bas ? »
"Nada,
nada,
no
veo
un
carajo"
« Rien,
rien,
je
ne
vois
rien »
Hay
que
sacarla,
hay
que
sacarla
Il
faut
la
sortir,
il
faut
la
sortir
Del
pozo
ciego
Du
puits
aveugle
Hay
que
ayudarla,
hay
que
ayudarla
Il
faut
l'aider,
il
faut
l'aider
Porque
la
quiero
Parce
que
je
l'aime
Everybody,
let
me
here
say:
uh!
Tout
le
monde,
laissez-moi
vous
dire :
uh !
Para
de
boludear
Arrête
de
perdre
ton
temps
Que
pienses
en
tu
futuro
Pense
à
ton
avenir
Oh,
tan
grande
como
un
Dios
Oh,
aussi
grand
qu'un
Dieu
Yo
voy
a
verte
Je
vais
te
voir
Oh,
tan
grande
como
un
Dios
Oh,
aussi
grand
qu'un
Dieu
Yo
voy
a
verte
Je
vais
te
voir
Everybody...
Ay!
Tout
le
monde…
Oh !
Es
nuestra
declaración,
tiempo
de
revolución
C'est
notre
déclaration,
temps
de
révolution
Es
nuestra
declaración,
tiempo
de
revolución
C'est
notre
déclaration,
temps
de
révolution
Es
nuestra
declaración,
tiempo
de
revolución
C'est
notre
déclaration,
temps
de
révolution
Es
nuestra
declaración,
tiempo
de
revolución
C'est
notre
déclaration,
temps
de
révolution
Y
ahora
pregunto,
¿qué
podría
pasar?
Et
maintenant,
je
me
demande,
que
pourrait-il
se
passer ?
Si
en
vez
de
caminando
te
pasara
a
buscar
Si
au
lieu
de
marcher,
je
passais
te
chercher
Con
auto,
completo
y
te
llevara
a
bailar
En
voiture,
complet,
et
t'emmenais
danser
Todo
lo
arruinaría
mi
manera
de
hablar
Tout
gâcherait
ma
façon
de
parler
Y
ahora
pregunto,
¿qué
podría
pasar?
Et
maintenant,
je
me
demande,
que
pourrait-il
se
passer ?
Si
en
vez
de
caminando
te
pasara
a
buscar
Si
au
lieu
de
marcher,
je
passais
te
chercher
Con
auto,
completo
y
te
llevara
a
bailar
En
voiture,
complet,
et
t'emmenais
danser
Hay
que
sacarla,
hay
que
sacarla
Il
faut
la
sortir,
il
faut
la
sortir
Del
pozo
ciego
Du
puits
aveugle
Hay
que
ayudarla,
hay
que
ayudarla
Il
faut
l'aider,
il
faut
l'aider
Porque
la
quiero
Parce
que
je
l'aime
Yo
te
avisé
Je
t'avais
prévenu
Y
vos
no
me
escuchaste
Et
tu
ne
m'as
pas
écouté
No-no-no-no,
no,
no
Non-non-non-non,
non,
non
Yo
te
avisé
Je
t'avais
prévenu
Y
vos
no
me
dejaste
convencerte
Et
tu
ne
m'as
pas
laissé
te
convaincre
Pelado
Chauve
Sé
que
soy
un
pelado
bocón
Je
sais
que
je
suis
un
chauve
bavard
No-no-no-no,
no
Non-non-non-non,
non
Pelado
Chauve
Sé
que
soy
un
pelado
bocón
Je
sais
que
je
suis
un
chauve
bavard
Noche
de
calor
en
la
ciudad
Nuit
de
chaleur
dans
la
ville
Ella
te
dejó
y
todo
sigue
igual
Elle
t'a
quitté
et
tout
est
comme
avant
Quisieras
volver
el
tiempo
atrás
Tu
voudrais
revenir
en
arrière
Pero
lo
que
vuelve
es
esta
noche
y
nada
más
Mais
ce
qui
revient,
c'est
cette
nuit
et
rien
de
plus
Let's
go
C'est
parti
"Silencio"
me
dijo
el
cura
« Silence »,
m'a
dit
le
curé
"Silencio"
dijo
el
juez
« Silence »,
a
dit
le
juge
Silencio
entonces,
idiota
Silence
alors,
idiot
Silencio
entonces,
¡no!
Silence
alors,
non !
Todo
el
mundo
a
mover
los
pies
y
a
bailar
hasta
morir
Tout
le
monde
à
bouger
les
pieds
et
à
danser
jusqu'à
en
mourir
Esta
música
causa
sensación
Cette
musique
fait
sensation
Este
ritmo
golpea
la
nación
Ce
rythme
frappe
la
nation
Murió
Elle
est
morte
Se
ahogó,
se
fue
Elle
s'est
noyée,
elle
est
partie
Murió
Elle
est
morte
Se
ahogó,
se
fue
Elle
s'est
noyée,
elle
est
partie
Hay
que
sacarla,
hay
que
sacarla
Il
faut
la
sortir,
il
faut
la
sortir
Del
pozo
ciego
Du
puits
aveugle
Hay
que
ayudarla,
hay
que
ayudarla
Il
faut
l'aider,
il
faut
l'aider
Porque
la
quiero
Parce
que
je
l'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.