Los Fabulosos Cadillacs - Megamix "L.F.C." - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Megamix "L.F.C."




Megamix "L.F.C."
Мегамикс "L.F.C."
Damas y caballeros
Дамы и caballeros
¡Los Fabulosos Cadillacs!
¡Los Fabulosos Cadillacs!
Thank you
Спасибо
Let's go
Поехали
Caminando por la calle con mi novia
Иду по улице со своей девушкой
Desde hoy ya no escucho más sus penas
Она мне больше не плачет
¡Ay! Mírenla, en el pozo se ha caído
Упала в колодец
Ella no quiere nunca más estar conmigo
И не хочет со мной больше быть
Desde acá ya no puedo ni mirarla
Сверху я её не вижу
Solo escucho que me grita y no se calla
Слышу, как она кричит на меня
Le pregunto, ¿qué pasá por allá abajo?
Я ей говорю: Что там внизу?
"Nada, nada, no veo un carajo"
Она отвечает: "Ничего не вижу"
Hay que sacarla, hay que sacarla
Надо её вытащить, надо её вытащить
Del pozo ciego
Из этого колодца
Hay que ayudarla, hay que ayudarla
Надо ей помочь, надо ей помочь
Porque la quiero
Потому что я её люблю
Everybody, let me here say: uh!
Все, дайте мне сказать: ух!
Para de boludear
Не болтай ерунды
Que pienses en tu futuro
Подумай о своем будущем
Oh, tan grande como un Dios
О, такой большой, как Бог
Yo voy a verte
Я обязательно тебя увижу
Oh, tan grande como un Dios
О, такой большой, как Бог
Yo voy a verte
Я обязательно тебя увижу
Everybody... Ay!
Все... Ой!
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Это наша декларация, время революции
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Это наша декларация, время революции
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Это наша декларация, время революции
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Это наша декларация, время революции
Y ahora pregunto, ¿qué podría pasar?
А теперь я спрашиваю, что может случиться?
Si en vez de caminando te pasara a buscar
Если вместо того, чтобы идти пешком, я приеду за тобой на машине
Con auto, completo y te llevara a bailar
Полностью собранный, чтобы пойти на танцы
Todo lo arruinaría mi manera de hablar
Я испорчу всё своей болтовней
Y ahora pregunto, ¿qué podría pasar?
А теперь я спрашиваю, что может случиться?
Si en vez de caminando te pasara a buscar
Если вместо того, чтобы идти пешком, я приеду за тобой на машине
Con auto, completo y te llevara a bailar
Полностью собранный, чтобы пойти на танцы
Hay que sacarla, hay que sacarla
Надо её вытащить, надо её вытащить
Del pozo ciego
Из этого колодца
Hay que ayudarla, hay que ayudarla
Надо ей помочь, надо ей помочь
Porque la quiero
Потому что я её люблю
Yo te avisé
Я тебя предупреждал
Y vos no me escuchaste
А ты меня не послушала
No-no-no-no, no, no
Нет-нет-нет-нет, нет, нет
Yo te avisé
Я тебя предупреждал
Y vos no me dejaste convencerte
А ты мне не позволила себя убедить
Pelado
Лысый
que soy un pelado bocón
Я знаю, что я лысый болтун
No-no-no-no, no
Нет-нет-нет-нет, нет
Pelado
Лысый
que soy un pelado bocón
Я знаю, что я лысый болтун
Noche de calor en la ciudad
Жаркая ночь в городе
Ella te dejó y todo sigue igual
Она тебя бросила, но всё по-прежнему
Quisieras volver el tiempo atrás
Ты хотел бы вернуть время назад
Pero lo que vuelve es esta noche y nada más
Но вернулась только эта ночь, и ничего больше
Let's go
Поехали
"Silencio" me dijo el cura
"Тишина", сказал мне священник
"Silencio" dijo el juez
"Тишина", сказал судья
Silencio entonces, idiota
Тогда молчи, идиот
Silencio entonces, ¡no!
Тогда молчи, нет!
Todo el mundo a mover los pies y a bailar hasta morir
Все двигайте ногами и танцуйте до упаду
Esta música causa sensación
Эта музыка производит фурор
Este ritmo golpea la nación
Этот ритм зажигает страну
Murió
Умерла
Se ahogó, se fue
Задохнулась, ушла
Murió
Умерла
Se ahogó, se fue
Задохнулась, ушла
Hay que sacarla, hay que sacarla
Надо её вытащить, надо её вытащить
Del pozo ciego
Из этого колодца
Hay que ayudarla, hay que ayudarla
Надо ей помочь, надо ей помочь
Porque la quiero
Потому что я её люблю





Writer(s): Flavio Oscar Cianciarulo, Sergio Rotman, Vaino Rigozzi


Attention! Feel free to leave feedback.