Lyrics and translation Los Fabulosos Cadillacs - Mi Novia Se Cayó En Un Pozo Ciego (Versión '93) - Remasterizado 2008
Caminando
por
la
calle
con
mi
novia
Шел
по
улице
с
моей
девушкой,
Desde
hoy
ya
no
escucho
más
sus
penas
С
этого
дня
больше
не
слышу
ее
жалоб.
Ay,
mírenla
en
el
pozo
se
ha
caído
Ой,
смотрите,
она
упала
в
яму,
Ella
no
quiere
nunca
más
estar
conmigo
Она
больше
не
хочет
быть
со
мной.
Desde
acá
ya
no
puedo
ni
mirarla
Отсюда
я
ее
даже
не
вижу,
Solo
escucho
que
me
grita
y
no
se
calla
Только
слышу,
как
она
кричит
и
не
умолкает.
Le
pregunto
qué
pasa
por
allá
abajo
Спрашиваю
ее,
что
там
внизу
происходит,
Nada,
nada
no
veo
un
carajo
Ничего,
ничего,
ни
черта
не
вижу.
Hay
que
sacar,
hay
que
sacarla
Надо
вытащить,
надо
вытащить
ее
Del
pozo
ciego
(Hey,
hey,
hey)
Из
выгребной
ямы
(Эй,
эй,
эй)
Hay
que
ayudar,
hay
que
ayudarla
Надо
помочь,
надо
помочь
ей,
Porque
la
quiero
(Yija)
Потому
что
я
люблю
ее
(Иха)
Y
acá
fuera
ya
no
tengo
más
amigos
А
здесь,
наверху,
у
меня
больше
нет
друзей,
Con
Elenita
se
fue
todo
lo
mío
С
Еленой
ушло
все
мое,
¿Quién
me
hará
el
té
por
la
mañana?
Кто
мне
будет
чай
по
утрам
заваривать?
¿O
quién
se
acuesta
conmigo
en
mi
cama?
Или
кто
будет
ложиться
со
мной
в
постель?
Desde
acá
ya
no
puedo
ni
mirarla
Отсюда
я
ее
даже
не
вижу,
Solo
escucho
que
me
grita
y
no
se
calla
Только
слышу,
как
она
кричит
и
не
умолкает.
Le
pregunto
qué
pasa
por
alla
abajo
Спрашиваю
ее,
что
там
внизу
происходит,
Nada,
nada
no
veo
un
carajo
Ничего,
ничего,
ни
черта
не
вижу.
Hay
que
sacar,
hay
que
sacarla
Надо
вытащить,
надо
вытащить
ее
Del
pozo
ciego
(Aruba
ruba
eh,
ruba-ruba)
Из
выгребной
ямы
(Аруба
руба
эх,
руба-руба)
Hay
que
ayudar,
hay
que
ayudarla
Надо
помочь,
надо
помочь
ей,
Porque
la
quiero
(Yeah)
Потому
что
я
люблю
ее
(Да)
Hay
que
sacar,
hay
que
sacarla
Надо
вытащить,
надо
вытащить
ее
Del
pozo
ciego
Из
выгребной
ямы
Hay
que
ayudar,
hay
que
ayudarla
Надо
помочь,
надо
помочь
ей,
Porque
la
quiero
(Quiero)
Потому
что
я
люблю
ее
(Люблю)
Rate the translation
1
El Satánico Dr. Cadillac (Versión '93) - Remasterizado 2008
2 Matador - Remasterizado 2008
3 Gitana (Remix) - Remasterizado 2008
4 Siguiendo La Luna - Remasterizado 2008
5 Yo No Me Sentaría En Tu Mesa - Remasterizado 2008
6 Silencio Hospital (Demo '85) - Remasterizado 2008
7 Mi Novia Se Cayó En Un Pozo Ciego (Versión '93) - Remasterizado 2008
8 Manuel Santillán, El León (Versión Reggae) - Remasterizado 2008
9 Cadillacs (Version '93) - Remasterizado 2008
10 Te Tiraré Del Altar (Versión '93) - Remasterizado 2008
11 Quinto Centenario - Remasterizado 2008
12 Demasiada Presión - Remasterizado 2008
13 Vasos Vacíos - Remasterizado 2008
14 Revolution Rock - Remasterizado 2008
15 Yo Te Avisé - Remasterizado 2008
16 El Genio Del Dub - Remasterizado 2008
17 Basta De Llamarme Así - Remasterizado 2008
2 Matador - Remasterizado 2008
3 Gitana (Remix) - Remasterizado 2008
4 Siguiendo La Luna - Remasterizado 2008
5 Yo No Me Sentaría En Tu Mesa - Remasterizado 2008
6 Silencio Hospital (Demo '85) - Remasterizado 2008
7 Mi Novia Se Cayó En Un Pozo Ciego (Versión '93) - Remasterizado 2008
8 Manuel Santillán, El León (Versión Reggae) - Remasterizado 2008
9 Cadillacs (Version '93) - Remasterizado 2008
10 Te Tiraré Del Altar (Versión '93) - Remasterizado 2008
11 Quinto Centenario - Remasterizado 2008
12 Demasiada Presión - Remasterizado 2008
13 Vasos Vacíos - Remasterizado 2008
14 Revolution Rock - Remasterizado 2008
15 Yo Te Avisé - Remasterizado 2008
16 El Genio Del Dub - Remasterizado 2008
17 Basta De Llamarme Así - Remasterizado 2008
Attention! Feel free to leave feedback.